Mənaların tərcüməsi Ayə 200 Surə əl-Bəqərə - İnglis dilinə tərcümə - D. Valid Bleyheş Əl-Öməri - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 200

فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ

(200) When you are done with your devotional rites mention Allah as much as you mention your fathers^[335] even more passionately. Some people would say: “Our Lord give us in this worldly life”, having no share in the Hereafter;

[335] The Arabs were, particularly at that juncture in history, very fond of talking without end at almost any social interaction, about the chivalric and heroic deeds of their forefathers.