Mənaların tərcüməsi Ayə 51 Surə əl-Ənam - İnglis dilinə tərcümə - D. Valid Bleyheş Əl-Öməri - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 51

وَأَنذِرۡ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحۡشَرُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ لَيۡسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ

(51) ^[1366]Warn with it^[1367] ˹Muhammad˺ those who fear being gathered before their Lord – there is none besides Him as an ally or intercessor for them^[1368] – so they might be Mindful.

[1366] Now, discourse sheds light on yet another segment of that society, the less favoured who had no vested interest in the status quo but who whole-heartedly embraced the Message of Truth. A truth they readily saw.
[1367] The Qur’an. (al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī)
[1368] They sincerely fear God because they fully realize that there will be none on the Day of Judgement to help them or intercede with Him except the Almighty Himself (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī).