Mənaların tərcüməsi Ayə 30 Surə əl-Hicr - Kinyarvanda dilinə tərcümə - Ruvanda Müsəlmanları Cəmiyyəti - Qurani Kərim ensiklopediyası

Baş səhifə
Tərcumənin mündəricatı
Tərtibatçıların xidməti
Layihə haqqında
Bizimlə əlaqə
Dil

Baş səhifə
Tərcumənin mündəricatı
Tərtibatçıların xidməti
Layihə haqqında
Dil

Browse Old Version

Qurani Kərimin mənaca tərcüməsi - Kinyarvanda dilinə tərcümə - Ruvanda Müsəlmanları Cəmiyyəti

1

əl-Fatihə

7 آيات

Al-Faatiha
2

əl-Bəqərə

286 آيات

Al-Baqara
3

Ali-İmran

200 آيات

Aal-i-Imraan
4

ən-Nisa

176 آيات

An-Nisaa
5

əl-Maidə

120 آيات

Al-Maaida
6

əl-Ənam

165 آيات

Al-An'aam
7

əl-Əraf

206 آيات

Al-A'raaf
8

əl-Ənfal

75 آيات

Al-Anfaal
9

ət-Tovbə

129 آيات

At-Tawba
10

Yunus

109 آيات

Yunus
11

Hud

123 آيات

Hud
12

Yusuf

111 آيات

Yusuf
13

ər-Rəd

43 آيات

Ar-Ra'd
14

İbrahim

52 آيات

Ibrahim
15

əl-Hicr

99 آيات

Al-Hijr
16

ən-Nəhl

128 آيات

An-Nahl
17

əl-İsra

111 آيات

Al-Israa
18

əl-Kəhf

110 آيات

Al-Kahf
19

Məryəm

98 آيات

Maryam
20

Ta ha

135 آيات

Taa-Haa
21

əl-Ənbiya

112 آيات

Al-Anbiyaa
22

əl-Həcc

78 آيات

Al-Hajj
23

əl-Muminun

118 آيات

Al-Muminoon
24

ən-Nur

64 آيات

An-Noor
25

əl-Furqan

77 آيات

Al-Furqaan
26

əş-Şuəra

227 آيات

Ash-Shu'araa
27

ən-Nəml

93 آيات

An-Naml
28

əl-Qəsəs

88 آيات

Al-Qasas
29

əl-Ənkəbut

69 آيات

Al-Ankaboot
30

ər-Rum

60 آيات

Ar-Room
31

Loğman

34 آيات

Luqman
32

əs-Səcdə

30 آيات

As-Sajda
33

əl-Əhzab

73 آيات

Al-Ahzaab
34

Səba

54 آيات

Saba
35

Fatir

45 آيات

Faatir
36

Ya sin

83 آيات

Yaseen
37

əs-Saffat

182 آيات

As-Saaffaat
38

Sad

88 آيات

Saad
39

əz-Zumər

75 آيات

Az-Zumar
40

Ğafir

85 آيات

Al-Ghaafir
41

Fussilət

54 آيات

Fussilat
42

əş-Şura

53 آيات

Ash-Shura
43

əz-Zuxruf

89 آيات

Az-Zukhruf
44

əd-Duxan

59 آيات

Ad-Dukhaan
45

əl-Casiyə

37 آيات

Al-Jaathiya
46

əl-Əhqaf

35 آيات

Al-Ahqaf
47

Muhəmməd

38 آيات

Muhammad
48

əl-Fəth

29 آيات

Al-Fath
49

əl-Hucurat

18 آيات

Al-Hujuraat
50

Qaf

45 آيات

Qaaf
51

əz-Zariyat

60 آيات

Adh-Dhaariyat
52

ət-Tur

49 آيات

At-Tur
53

ən-Nəcm

62 آيات

An-Najm
54

əl-Qəmər

55 آيات

Al-Qamar
55

ər-Rəhman

78 آيات

Ar-Rahmaan
56

əl-Vaqiə

96 آيات

Al-Waaqia
57

əl-Hədid

29 آيات

Al-Hadid
58

əl-Mucadilə

22 آيات

Al-Mujaadila
59

əl-Həşr

24 آيات

Al-Hashr
60

əl-Mumtəhənə

13 آيات

Al-Mumtahana
61

əs-Saff

14 آيات

As-Saff
62

əl-Cumuə

11 آيات

Al-Jumu'a
63

əl-Munafiqun

11 آيات

Al-Munaafiqoon
64

ət-Təğabun

18 آيات

At-Taghaabun
65

ət-Talaq

12 آيات

At-Talaaq
66

ət-Təhrim

12 آيات

At-Tahrim
67

əl-Mulk

30 آيات

Al-Mulk
68

əl-Qələm

52 آيات

Al-Qalam
69

əl-Haqqə

52 آيات

Al-Haaqqa
70

əl-Məaric

44 آيات

Al-Ma'aarij
71

Nuh

28 آيات

Nooh
72

əl-Cinn

28 آيات

Al-Jinn
73

əl-Muzzəmmil

20 آيات

Al-Muzzammil
74

əl-Muddəssir

56 آيات

Al-Muddaththir
75

əl-Qiyamə

40 آيات

Al-Qiyaama
76

əl-İnsan

31 آيات

Al-Insaan
77

əl-Mursəlat

50 آيات

Al-Mursalaat
78

ən-Nəbə

40 آيات

An-Naba
79

ən-Naziat

46 آيات

An-Naazi'aat
80

Əbəsə

42 آيات

Abasa
81

ət-Təkvir

29 آيات

At-Takwir
82

əl-İnfitar

19 آيات

Al-Infitaar
83

əl-Mutaffifin

36 آيات

Al-Mutaffifin
84

əl-İnşiqaq

25 آيات

Al-Inshiqaaq
85

əl-Buruc

22 آيات

Al-Burooj
86

ət-Tariq

17 آيات

At-Taariq
87

əl-Əla

19 آيات

Al-A'laa
88

əl-Ğaşiyə

26 آيات

Al-Ghaashiya
89

əl-Fəcr

30 آيات

Al-Fajr
90

əl-Bələd

20 آيات

Al-Balad
91

əş-Şəms

15 آيات

Ash-Shams
92

əl-Leyl

21 آيات

Al-Lail
93

əd-Duha

11 آيات

Ad-Dhuhaa
94

əş-Şərh

8 آيات

Ash-Sharh
95

ət-Tin

8 آيات

At-Tin
96

əl-Ələq

19 آيات

Al-Alaq
97

əl-Qədr

5 آيات

Al-Qadr
98

əl-Beyyinə

8 آيات

Al-Bayyina
99

əz-Zəlzələ

8 آيات

Az-Zalzala
100

əl-Adiyat

11 آيات

Al-Aadiyaat
101

əl-Qariə

11 آيات

Al-Qaari'a
102

ət-Təkasur

8 آيات

At-Takaathur
103

əl-Əsr

3 آيات

Al-Asr
104

əl-Huməzə

9 آيات

Al-Humaza
105

əl-Fil

5 آيات

Al-Fil
106

Qureyş

4 آيات

Quraish
107

əl-Maun

7 آيات

Al-Maa'un
108

əl-Kovsər

3 آيات

Al-Kawthar
109

əl-Kafirun

6 آيات

Al-Kaafiroon
110

ən-Nəsr

3 آيات

An-Nasr
111

əl-Məsəd

5 آيات

Al-Masad
112

əl-İxlas

4 آيات

Al-Ikhlaas
113

əl-Fələq

5 آيات

Al-Falaq
114

ən-Nas

6 آيات

An-Naas

Ayənin mətnini göstərmək

Haşiyəni (dipnotu) göstərmək

Səhifənin rəqəmi: 263

30 : 15

فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ

Nuko Abamalayika bose barubama,

التفاسير:

Mülahizəni göndər:

Üzərində qeydlər ediləcək mətn:

Ad

Elektron poçt

Mülahizə *

(Mülahizəni göndər: Kinyarvanda dilinə tərcümə - Ruvanda Müsəlmanları Cəmiyyəti - Surə:əl-Hicr - Ayə:)

Təklif olunan mətn (İxtiyari)

Tərcumənin mündəricatı

أختر الترجمة

En - English

İngilis dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

İngilis dilinə tərcümə - "Nur" Beynəlxalq Mərkəzi.

İngilis dilinə tərcümə - Təqiyuddin əl-Hilali və Muhsin Xan.

İngilis dilinə tərcümə - Dr. Valid Bleyheş əl-Amri - üzərində iş davam edir.

Ar - العربية

Ərəb dili - "Qurani Kərimin müxtəsər təfsiri

Ərəb dili - "Müyəssər təfsir

Ərəb dili- Kəlmələrin mənaları.

Təfsirdə əl-Yəsir

هدايات القرآن الكريم

Fr - Français

Fransız dilinə tərcümə - Rəşid Məaş.

Fransız dilinə tərcümə - "Nur" Beynəlxalq Mərkəzi.

Fransız dilinə tərcümə- Məhəmməd Həmidullah.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Fransız dilinə tərcüməsi.

Es - Español

İspan dilinə tərcümə - "Nur" Beynəlxalq Mərkəzi.

İspan dilinə tərcümə - İsa Qarsiya.

İspan (Latın Amerikası) dilinə tərcümə - "Nur" Beynəlxalq Mərkəzi.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının İspan dilinə tərcüməsi.

Pt - Português

Portuqal dilinə tərcümə - Hilmi Nasr.

El - ελληνικά

Yunan dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

De - Deutsch

Alman dilinə tərcümə - Frank Bubənhaym.

Alman dilinə tərcümə- Əbu Rza.

Alman dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

It - Italiano

İtalyan dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının İtalyan dilinə tərcüməsi.

Bg - български

Bolqar dilinə tərcümə.

Ro - Română

Rumın dilinə tərcümə - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

Holland dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Tr - Türkçe

Türk dilinə tərcümə- "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Türk dilinə tərcümə- Şaban Barış.

Türk dilinə tərcümə - Dr. Əli Ozuk və başqaları.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Türk dilinə tərcüməsi.

Az - Azərbaycanca

Azərbaycan dilinə tərcümə- Əlixan Musayev.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Azərbaycan dilinə tərcüməsi.

Ka - ქართული

Gürcü dilinə tərcümə - Üzərində iş davam edir.

Mk

Makedon dilinə tərcümə - bir qrup Makedoniya alimləri

Sq - Shqip

Alban dilinə tərcümə - Həssan Nahi.

Alban dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi - tərcümənin üzərində işlənilir.

Bs - Bosanski

Bosniya dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi

Bosniya dilinə tərcümə- Məhəmməd Mehanoviç tərcüməsi.

Bosniya dilinə tərcümə - Bəsim Korkut.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Bosniya dilinə tərcüməsi.

Ru - Русский

Rus dilinə tərcümə- Əbu Adil.

Sr - Српски

Serb dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Serb dilinə tərcüməsi.

Hr

Xorvat dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Lt

Litva dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Uk - українська

Ukrayna dilinə tərcümə- Mixayilu Yakuboviç.

Kk - қазақ тілі

Qazax dilinə tərcümə - Xəlifə Altay.

Uz - Ўзбек

Özbək dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Özbək dilinə tərcümə- Məhəmməd Sadiq.

Özbək dilinə tərcümə - Aləuddin Mənsur.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Özbək dilinə tərcüməsi.

الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر

Tg - тоҷикӣ

Tacik dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Tacik dilinə tərcümə- Xocamirov Xocamir.

Ky - Кыргызча

Qırğız dilinə tərcümə - Şəmsuddin Həkimov.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Qırğız dilinə tərcüməsi.

Ci - Адыгэбзэ

Id - Bahasa Indonesia

İndonesiya dilinə tərcümə - "Sabiq" şirkəti.

İndoneziya dilinə tərcümə - Dini İşlər Nazirliyi.

İndoneziya dilinə tərcümə- Kompleks.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının İndoneziya dilinə tərcüməsi.

Tl - Wikang Tagalog

Filippin (Taqaloq) dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Filippin (Taqaloq) dilinə tərcüməsi.

Ceb

Filippin (Bisaya) dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi

Ilp

Filippin (İraniyuniyyə) dilinə tərcümə.

Mdh - Maguindanaon

Filippin (Məcnundao) dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Ms

Malay dilinə tərcümə - Abdullah Bəsəmiyah.

Zh - 中文

Çin dilinə tərcümə - Muhəmməd Süleyman.

Çin dilinə tərcümə- Məhəmməd Məkin.

Çin dilinə tərcümə Basair.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri kitabının Çin dilinə tərcüməsi.

Ug - ئۇيغۇرچە

Uyğur dilinə tərcümə - Məhəmməd Saleh.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Uyğur dilinə tərcüməsi.

Ja - 日本語

Yapon dilinə tərcümə- Səid Sato.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Yapon dilinə tərcüməsi.

Ko - 한국어

Koreya dilinə tərcümə - Həmid Tşuvi.

Koreya dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi - tərcümənin üzərində işlənilir.

Vi - Tiếng Việt

Vyetnam dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Vyetnam dilinə tərcümə - Həsən Əbdülkərim.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Vyetnam dilinə tərcüməsi.

Th - ไทย

Tayland dilinə tərcümə - Elm tələbələrindən bir qrup.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Tay dilinə tərcüməsi.

Km

Xumeyri dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Xumeyri dilinə tərcümə - İslam Cəmiyyətinin İnkişafı Assosiasiyası

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Xmeyri dilinə tərcüməsi.

Fa - فارسی

Fars dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Fars dilinə tərcümə - Təfsir əs-Səadi.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Fars dilinə tərcüməsi.

Prs

Dari dilinə tərcümə - Məhəmməd Ənvər Bədəxşani.

Ku - Kurdî

Kürd dilinə tərcümə - Muhəmməd Saleh Bamuki.

Kürd dilinə tərcümə - Salahaddin.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Kürd dilinə tərcüməsi.

Kmr

Kürd Kurmançı dilinə tərcümə - İsmail Sagiri.

Ps - پښتو

Puştu dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Puştu dilinə tərcümə - Əbu Zəkəriyyə.

Puştu dilinə tərcümə - Sərfraz.

Puştu dilinə Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının tərcüməsi.

He - עברית

İbrani dilinə tərcümə - Dərussalam cəmiyyəti.

Ur - اردو

Urdu dilinə tərcümə - Məhəmməd Cunəkri.

Hi - हिन्दी

Hind dilinə tərcümə - Əziz əl-Haqq əl-Öməri.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Hind dilinə tərcüməsi.

Bn - বাংলা

Benqal dilinə tərcümə- Əbu Bəkir Zəkəriyyə.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Banqladeş dilinə tərcüməsi.

Mr

Marat dilinə tərcümə - Məhəmməd Şəfi Ənsari.

Te - తెలుగు

Toluğu dilinə tərcümə- Əbdurrahim bin Məhəmməd.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Teluqu dilinə tərcüməsi.

Gu

Qocrat dilinə tərcümə - Rabila əl-Umari

Ml - മലയാളം

Malabar dilinə tərcümə - Abdulhəmid Heydər və Kənhi Muhəmməd.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Malabar dilinə tərcüməsi.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Malabar dilinə tərcüməsi.

Kn - ಕನ್ನಡ

Kannad dilinə tərcümə - Həmzə Batur.

Kannad dilinə tərcümə - Bəşir Meysuri.

As - অসমীয়া

Əsami dilinə tərcümə - Rəfiqulislam Həbiburrahmən.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Assam dilinə tərcüməsi.

Pa

Bencab dilinə tərcümə - Arif Həlim.

Ta - தமிழ்

Tamil dilinə tərcümə - Ömər Şərif.

الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة

Tamil dilinə tərcümə- Əbdülhəmid Baqavi.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Tamil dilinə tərcüməsi.

Si - සිංහල

Sinhal dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Sinhal dilinə tərcüməsi.

Ne - नेपाली

Nepal dilinə tərcümə- "Əhlul-Hədis" cəmiyyəti.

Sw - Kiswahili

Səvahili dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Səvahili dilinə tərcümə - Əli Muhsin əl-Bərvani.

Səvahili dilinə tərcümə - Abdullah Məhəmməd və Nasir Xamis.

So - Soomaali

Somali dilinə tərcümə - Abdullah Həsən Yaqub.

Am - አማርኛ

Amhar dilinə tərcümə - Afrika Akademiyası.

Amhar dilinə tərcümə - Məhəmməd Sadiq.

Yo - Èdè Yorùbá

Yorba dilinə tərcümə- Əbu Rəhimə Mikayıl.

Ha - Hausa

Hövsa dilinə tərcümə - Əbu Bəkir Cumi.

Om

Oromo dilinə tərcümə - Ğaliy Ababur.

Mg - Malagasy

Madaqaskar dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Luy

Lohja dilinə tərcümə - Beynəlxalq Elm və Mədəniyyət Cəmiyyəti.

Aa - Afaraf

Afar dilinə tərcümə - Mahmud Abdulqadir Həmzə.

Lg - Luganda

Luğanda dilinə tərcümə- Afrika İnkişaf Müəssəsəsi.

Nqo

İnko dilinə tərcümə - Süleyman Kənti.

İnko dilinə tərcümə - Baba Mamadi.

Rw - Kinyarwanda

Rn

Kirundi dilinə tərcümə - Yusif Qəhiti.

Mos - Mõõré

Moor dili tərcüməsi - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Dag

Doğban dilinə tərcümə - Məhəmməd Baba Ğutubu.

Ny

Şişyo dilinə tərcümə - Xalid İbrahim Bəytələ.

Ak - Akan

Akan dilinə tərcümə - Əşanti - Harun İsmayıl.

Yao

Yəu dilinə tərcümə - Məhəmməd bin Abdulhəmid Səlikə.

Ff - Pulaar

Fulani(Fula) dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Fulani dilinə tərcüməsi.

Ln

Lingala dilinə tərcümə- Məhəmməd Banğuğu.

Bizimlə əlaqə

Ad *

Elektron poçt *

Məktub *

Axatrışın nəticələri

Baş səhifə
Layihə haqqında
Generate Quranic Designs
Bizimlə əlaqə

موقع دار الإسلام
موسوعة الأحاديث النبوية
موسوعة المصطلحات الإسلامية
بيان الإسلام
Tafsir Saadi

Poçt qaiməsində qeydiyatdan keçmə

Important note: It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor. Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]

QuranEnc.com © 2025

Operation and development sponsored by:

API specs

Endpoints:

Sura translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

Returns: json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/sura//1

Aya translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)

Returns: json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/aya//1/1

Dil

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

বাংলা

world

world

world

world

world

world

ئۇيغۇرچە

world

हिन्दी

world

සිංහල

world

অসমীয়া

world

தமிழ்

world

world

world

മലയാളം

world

world

world

world

ភាសាខ្មែរ

world

world

नेपाली

world

world

world

world

world

ગુજરાતી

world

world

world

ಕನ್ನಡ

Axtarış

نص القرآن الكريم

İngilis dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

İngilis dilinə tərcümə - "Nur" Beynəlxalq Mərkəzi.

Ərəb dili - "Müyəssər təfsir

Ərəb dili- Kəlmələrin mənaları.

Təfsirdə əl-Yəsir

هدايات القرآن الكريم

İngilis dilinə tərcümə - Təqiyuddin əl-Hilali və Muhsin Xan.

İngilis dilinə tərcümə - Dr. Valid Bleyheş əl-Amri - üzərində iş davam edir.

İngilis dilinə tərcümə - Abdullah Həsən Yaqub.

Fransız dilinə tərcümə - Rəşid Məaş.

Fransız dilinə tərcümə - "Nur" Beynəlxalq Mərkəzi.

Fransız dilinə tərcümə- Məhəmməd Həmidullah.

İspan dilinə tərcümə - "Nur" Beynəlxalq Mərkəzi.

İspan dilinə tərcümə - İsa Qarsiya.

İspan (Latın Amerikası) dilinə tərcümə - "Nur" Beynəlxalq Mərkəzi.

Portuqal dilinə tərcümə - Hilmi Nasr.

Yunan dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Alman dilinə tərcümə - Frank Bubənhaym.

Alman dilinə tərcümə- Əbu Rza.

Alman dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

İtalyan dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Bolqar dilinə tərcümə.

Rumın dilinə tərcümə - Islam4ro.com

Holland dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Türk dilinə tərcümə- "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Türk dilinə tərcümə- Şaban Barış.

Türk dilinə tərcümə - Dr. Əli Ozuk və başqaları.

Azərbaycan dilinə tərcümə- Əlixan Musayev.

Gürcü dilinə tərcümə - Üzərində iş davam edir.

Makedon dilinə tərcümə - bir qrup Makedoniya alimləri

Alban dilinə tərcümə - Həssan Nahi.

Alban dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi - tərcümənin üzərində işlənilir.

Bosniya dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi

Bosniya dilinə tərcümə- Məhəmməd Mehanoviç tərcüməsi.

Bosniya dilinə tərcümə - Bəsim Korkut.

Rus dilinə tərcümə- Əbu Adil.

Serb dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Xorvat dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Litva dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Ukrayna dilinə tərcümə- Mixayilu Yakuboviç.

Qazax dilinə tərcümə - Xəlifə Altay.

Özbək dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Özbək dilinə tərcümə- Məhəmməd Sadiq.

Özbək dilinə tərcümə - Aləuddin Mənsur.

Tacik dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Tacik dilinə tərcümə- Xocamirov Xocamir.

Qırğız dilinə tərcümə - Şəmsuddin Həkimov.

Çərkəz dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

İndonesiya dilinə tərcümə - "Sabiq" şirkəti.

İndoneziya dilinə tərcümə - Dini İşlər Nazirliyi.

İndoneziya dilinə tərcümə- Kompleks.

Filippin (Taqaloq) dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Filippin (Bisaya) dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi

Filippin (İraniyuniyyə) dilinə tərcümə.

Filippin (Məcnundao) dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Malay dilinə tərcümə - Abdullah Bəsəmiyah.

Çin dilinə tərcümə - Muhəmməd Süleyman.

Çin dilinə tərcümə- Məhəmməd Məkin.

Çin dilinə tərcümə Basair.

Uyğur dilinə tərcümə - Məhəmməd Saleh.

Yapon dilinə tərcümə- Səid Sato.

Koreya dilinə tərcümə - Həmid Tşuvi.

Koreya dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi - tərcümənin üzərində işlənilir.

Vyetnam dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Vyetnam dilinə tərcümə - Həsən Əbdülkərim.

Tayland dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Tayland dilinə tərcümə - Elm tələbələrindən bir qrup.

Xumeyri dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Xumeyri dilinə tərcümə - İslam Cəmiyyətinin İnkişafı Assosiasiyası

Fars dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Fars dilinə tərcümə - Təfsir əs-Səadi.

Dari dilinə tərcümə - Məhəmməd Ənvər Bədəxşani.

Kürd dilinə tərcümə - Muhəmməd Saleh Bamuki.

Kürd dilinə tərcümə - Salahaddin.

Kürd Kurmançı dilinə tərcümə - İsmail Sagiri.

Puştu dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Puştu dilinə tərcümə - Əbu Zəkəriyyə.

Puştu dilinə tərcümə - Sərfraz.

İbrani dilinə tərcümə - Dərussalam cəmiyyəti.

Urdu dilinə tərcümə - Məhəmməd Cunəkri.

Hind dilinə tərcümə - Əziz əl-Haqq əl-Öməri.

Benqal dilinə tərcümə- Əbu Bəkir Zəkəriyyə.

Marat dilinə tərcümə - Məhəmməd Şəfi Ənsari.

Toluğu dilinə tərcümə- Əbdurrahim bin Məhəmməd.

Qocrat dilinə tərcümə - Rabila əl-Umari

Malabar dilinə tərcümə - Abdulhəmid Heydər və Kənhi Muhəmməd.

Kannad dilinə tərcümə - Həmzə Batur.

Kannad dilinə tərcümə - Bəşir Meysuri.

Əsami dilinə tərcümə - Rəfiqulislam Həbiburrahmən.

Bencab dilinə tərcümə - Arif Həlim.

Tamil dilinə tərcümə - Ömər Şərif.

الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة

Tamil dilinə tərcümə- Əbdülhəmid Baqavi.

Sinhal dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Nepal dilinə tərcümə- "Əhlul-Hədis" cəmiyyəti.

Səvahili dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Səvahili dilinə tərcümə - Əli Muhsin əl-Bərvani.

Səvahili dilinə tərcümə - Abdullah Məhəmməd və Nasir Xamis.

Somali dilinə tərcümə - Abdullah Həsən Yaqub.

Amhar dilinə tərcümə - Afrika Akademiyası.

Amhar dilinə tərcümə - Məhəmməd Sadiq.

Yorba dilinə tərcümə- Əbu Rəhimə Mikayıl.

Hövsa dilinə tərcümə - Əbu Bəkir Cumi.

Oromo dilinə tərcümə - Ğaliy Ababur.

Madaqaskar dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Lohja dilinə tərcümə - Beynəlxalq Elm və Mədəniyyət Cəmiyyəti.

Afar dilinə tərcümə - Mahmud Abdulqadir Həmzə.

Luğanda dilinə tərcümə- Afrika İnkişaf Müəssəsəsi.

İnko dilinə tərcümə - Süleyman Kənti.

İnko dilinə tərcümə - Baba Mamadi.

Kinyarvanda dilinə tərcümə - Ruvanda Müsəlmanları Cəmiyyəti

Kirundi dilinə tərcümə - Yusif Qəhiti.

Moor dili tərcüməsi - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Doğban dilinə tərcümə - Məhəmməd Baba Ğutubu.

Şişyo dilinə tərcümə - Xalid İbrahim Bəytələ.

Akan dilinə tərcümə - Əşanti - Harun İsmayıl.

Yəu dilinə tərcümə - Məhəmməd bin Abdulhəmid Səlikə.

Fulani(Fula) dilinə tərcümə - "Ruvvad" tərcümə mərkəzi.

Lingala dilinə tərcümə- Məhəmməd Banğuğu.

الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر

Terms and Policies

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.