Mənaların tərcüməsi Ayə 8 Surə Fatir - Filippin (Məcnundao) dilinə tərcümə -

Ayə: 8

أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنٗاۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۖ فَلَا تَذۡهَبۡ نَفۡسُكَ عَلَيۡهِمۡ حَسَرَٰتٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ

Su taw a pinakapiya na Shaytan i galebek nin na ya nin kailay lun na mapya, su Allah na tadingen nin i magkahanda nin endu tutulun nin i magkahanda nin, na di ka belidu i ginawa nengka (Muhammad) sa di silan bangimbenal ka su Allah i mataw kanu pebpulungan nilan.