Mənaların tərcüməsi Ayə 16 Surə əl-Fəth - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 16

قُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا

Adtalu ka kanu dala pamangunut kanu mga arab i matawag kanu bun sa kabunu kanu mga taw tigwan sa bagal, imbunwa silan atawka mag-islam silan, na amayka paginugunutan nu su Allah na anggan kanu nin sab alas a mapya, amayka di kanu tumalima sa mana bun su nawna (a mga taw) na siksan kanu nin sa siksa a malipadas a masakit.