Mənaların tərcüməsi Ayə 31 Surə əl-Maidə - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 31

فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ

Pinambwat nu Allah i dwatiman a uwak, sa ipaylay nin kani (Qaabil) o panun i pakaydan sa bangkay nu suled nin, (nangayat so uwak, ka inilebang nin su suled nin a minatay) ya nadtalu (Qaabil) na duwan-duwan ku den ka apiya su uwak na daku den katuwi, ka napayangas ku su bangkay nu suled ku, na nabaluy sa nakad- sendit.