Mənaların tərcüməsi Ayə 1 Surə ət-Talaq - Filippin (Məcnundao) dilinə tərcümə -

At-Talaq

Ayə: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا

Hay seka a nabi! Amayka imbelag nu i kaluma nu na san nu imbelag kanu iddah nilan, endu tanudi nu su iddah, ikagilek nu su Allah a kadenan nu, di nu silan mamugaw kanu walay nilan na di bun gapakay sa kanilan i kalyu nilan, ya tabya na amayka minggalebek silan sa maledsik a mapayag, entuba i kumpasan nu Allah, na su taw a dakudaken nin su kumpasan nu Allah na dinupang nin i ginawa nin na di nin bu katawan na basi aden ibagu nu Allah a ula-ula (makambalingan pamun silan).