Mənaların tərcüməsi Ayə 48 Surə əl-Ənfal - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 48

وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٞ لَّكُمۡۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلۡفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكُمۡ إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

Andu pib-palasan nu shaytan kanilan su mga galbekan nilan (su mawag napinag- kapiya nu shaitan) andu pidtalu nin (shaitan) dala tumalaw salkanu saguna kanu manusya (lu sa Bad'r) andu saki na baguben ku sekanu,guna maka-pagilaya su Mu'mi, andu su mga kafir na nalalagoy su shaytan andu pidtalu nin i lepas aku salkanu (dala sabut ku sanan a galbek nu) a mga kafir, ka saki na aden gaylay ku a di nu gailay, kagilkan aku sa Allah andu su Allah na mapasang i siksa nin.