Mənaların tərcüməsi Surə ət-Tur - Qurani Kərimin müxtəsər tərfsiri - kitabının Fars dilinə tərcüməsi. - Səhifənin rəqəmi 523 - Qurani Kərim ensiklopediyası

طور

Surənin məqsədlərindən:

الحجج والبراهين لرد شبهات المكذبين للنبي صلى الله عليه وسلم.

بیان دلایل و برهان هایی که نفی شبهات تکذیب کنندگان پیامبر -صلی الله علیه وسلم- را می کنند.

---

Ayə: 1

وَالطُّوْرِ ۟ۙ

الله به کوهی که بر روی آن با موسی علیه السلام سخن گفت سوگند یاد فرمود.

Ayə: 2

وَكِتٰبٍ مَّسْطُوْرٍ ۟ۙ

و به کتابی که نوشته شده است سوگند یاد فرمود.

Ayə: 3

فِیْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍ ۟ۙ

در برگی مفصل و سرگشاده مانند کتاب‌های نازل‌شده.

Ayə: 4

وَّالْبَیْتِ الْمَعْمُوْرِ ۟ۙ

و به خانه‌ای که آن را فرشتگان در آسمان با عبادت الله آباد می‌کنند سوگند یاد فرمود.

Ayə: 5

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوْعِ ۟ۙ

و به آسمان برافراشته شده که سقف زمین است سوگند یاد فرمود.

Ayə: 6

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُوْرِ ۟ۙ

و به دریای لبریز از آب سوگند یاد فرمود.

Ayə: 7

اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۟ۙ

که - ای رسول- عذاب پروردگارت به‌طور قطع و بدون تردید بر کافران واقع خواهد شد.

Ayə: 8

مَّا لَهٗ مِنْ دَافِعٍ ۟ۙ

(این عذاب) هیچ بازدارنده‌ای ندارد که آن را از آنها بازدارد، و آنها را در برابر وقوع آن محافظت کند.

Ayə: 9

یَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَآءُ مَوْرًا ۟

روزی‌که آسمان برای اعلام قیامت به شدت تکان می‌خورد و می‌لرزد.

Ayə: 10

وَّتَسِیْرُ الْجِبَالُ سَیْرًا ۟ؕ

و کوه‌ها به شدت از جای خویش به حرکت درمی‌آیند.

Ayə: 11

فَوَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟ۙ

در آن روز برای تکذیب ‌کنندگانِ عذابی که الله آن را به کافران وعده داده است نابودی و تباهی است.

Ayə: 12

الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ خَوْضٍ یَّلْعَبُوْنَ ۟ۘ

همان کسانی‌که باغوطه‌ورشدن در باطل سرگرم هستند، و به رستاخیز و زنده‌شدن مردگان در روز قیامت هیچ اهمیتی نمی‌دهند.

Ayə: 13

یَوْمَ یُدَعُّوْنَ اِلٰی نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۟ؕ

روزی‌که به شدت و زور به‌سوی آتش جهنم رانده می‌شوند.

Ayə: 14

هٰذِهِ النَّارُ الَّتِیْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ ۟

و از روی توبیخ به آنها گفته می‌شود: این همان آتشی است که وقتی رسولان‌تان شما را از آن می‌ترساندند آن را تکذیب می‌کردید.

Bu səhifədə olan ayələrdən faydalar:

• الكفر ملة واحدة وإن اختلفت وسائله وتنوع أهله ومكانه وزمانه.

کفر، یک آیین واحد است هر چند وسایل مختلف و پیروان و مکان و زمان گوناگونی داشته باشد.

• شهادة الله لرسوله صلى الله عليه وسلم بتبليغ الرسالة.

گواهی الله برای رسولش صلی الله علیه وسلم بر تبلیغ رسالت.

• الحكمة من خلق الجن والإنس تحقيق عبادة الله بكل مظاهرها.

حکمت آفرینش جن و انس تحقق عبادت الله با تمام مظاهرش است.

• سوف تتغير أحوال الكون يوم القيامة.

در روز قیامت احوال هستی دگرگون خواهد شد.