Mənaların tərcüməsi Ayə 1 Surə əl-Əhzab - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Qurani Kərim ensiklopediyası

Савезници

Surənin məqsədlərindən:

بيان عناية الله بنبيه صلى الله عليه وسلم، وحماية جنابه وأهل بيته.

У овом поглављу се говори о великој Божјој пажњи и чувању Посланика ислама и његове породице.

---

Ayə: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا

О Божји Посланиче, увек се бој Узвишеног Бога чинећи дела која Он воли, а сустежући се од свега што Он не воли! И немој се покоравати неверницима и дволичњацима занемарујући било који верски пропис или попуштајући у односу према непријатељима вере! Бог Узвишени, све зна, ниједна Му тајна није скривена; Он је мудар у стварању, прописивању и одређивању.

Bu səhifədə olan ayələrdən faydalar:

• لا أحد أكبر من أن يُؤْمر بالمعروف ويُنْهى عن المنكر.

Сви људи се, по потреби, требају позивати на добро, а одвраћати од зла.

• رفع المؤاخذة بالخطأ عن هذه الأمة.

Припадници овог народа ослобођени су казне за оно у чему погреше.

• وجوب تقديم مراد النبي صلى الله عليه وسلم على مراد الأنفس.

Обавеза је дати предност ономе што Божји Посланик тражи над оним што човек жели.

• بيان علو مكانة أزواج النبي صلى الله عليه وسلم، وحرمة نكاحهنَّ من بعده؛ لأنهن أمهات للمؤمنين.

Ови су одломци довољни као показатељ високог степена који уживају Посланикове супруге, као и тога да је с њима након Посланикове смрти забрањено ступити у брачну везу, јер су оне мајке правоверних.