Mənaların tərcüməsi Ayə 12 Surə əl-Əhqaf - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 12

وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةٗۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٞ مُّصَدِّقٞ لِّسَانًا عَرَبِيّٗا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُحۡسِنِينَ

Пре Кур’ана Бог је, узвишени и слављени, објавио Мојсију, мир над њим, оригиналну Тору, као путовођу синовима Израиљевим да следе Његове заповести, и као милост онима који поступају у складу с Божјим прописима. Кур’ан, који је Узвишени Бог Посланику Мухаммеду објавио на арапском језику, опомиње оне који сами себи наносе неправду верујући у паганизам и чинећи грехе; он је и радосна вест онима који су добри верници и који се према људима лепо односе.

Bu səhifədə olan ayələrdən faydalar:

• كل من عُبِد من دون الله ينكر على من عبده من الكافرين.

Свако лажно божанство које су људи обожавали биће противник неверницима који су га обожавали.

• عدم معرفة النبي صلى الله عليه وسلم بالغيب إلا ما أطلعه الله عليه منه.

Божји Посланик, нека је мир над њим и милост Божја, не познаје скривени свет. Он познаје само онолико колико му Господар стави на знање.

• وجود ما يثبت نبوّة نبينا صلى الله عليه وسلم في الكتب السابقة.

У претходним се објавама налази потврда Мухаммедовог, нека је мир над њим и милост Божја, посланства.

• بيان فضل الاستقامة وجزاء أصحابها.

Вредност устрајности у вери и висок положај оних који су устрајни у вери.