Mənaların tərcüməsi Ayə 36 Surə ət-Tovbə - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 36

إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثۡنَا عَشَرَ شَهۡرٗا فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوۡمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ مِنۡهَآ أَرۡبَعَةٌ حُرُمٞۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُۚ فَلَا تَظۡلِمُواْ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمۡۚ وَقَٰتِلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ كَآفَّةٗ كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ كَآفَّةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ

Према Божјој одредби коју је записао у Књизи брижно чуваној пре него што је створио небеса и Земљу, у години има тачно дванаест месеци, ни мање ни више. Од тога су четири света, и у њима је забрањено ратовање, а то су: зул-када, зул-хиџа, мухарем и реџеб. Свевишњи Бог не воли да се скрнави светост ових месеци грешењем, па забрањује да човек у њима себи чини неправду и да ратује. С друге стране, заповеда нам да се боримо против свих многобожаца, јер се и они сви боре против нас. Свезнајући Аллах опоручује нам да будемо уверени у Његову помоћ; ако се Њега будемо искрено бојали и пазили на границе верозакона, Бог ће да нам помогне.

Bu səhifədə olan ayələrdən faydalar:

• دين الله ظاهر ومنصور مهما سعى أعداؤه للنيل منه حسدًا من عند أنفسهم.

Ма колико се завидни непријатељи вере трудили да униште Ислам, вера Ислам ће увек бити од Бога потпомогнута.

• تحريم أكل أموال الناس بالباطل، والصد عن سبيل الله تعالى.

Забрањено је туђи иметак узимати бесправно, као што је забрањено одвраћати од Божјег пута.

• تحريم اكتناز المال دون إنفاقه في سبيل الله.

Забрањено је гомилати иметак, и не делити га на Божјем путу.

• الحرص على تقوى الله في السر والعلن، خصوصًا عند قتال الكفار؛ لأن المؤمن يتقي الله في كل أحواله.

Треба настојати бити богобојазан јавно и тајно, нарочито приликом борбе против оних који не верују. Верник се увек боји Бога.