Mənaların tərcüməsi Ayə 9 Surə əl-Əhqaf - İspan dilinə tərcümə - İsa Qarsiya - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 9

قُلۡ مَا كُنتُ بِدۡعٗا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدۡرِي مَا يُفۡعَلُ بِي وَلَا بِكُمۡۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ

Diles: "Yo no soy el primero de los Mensajeros [de Dios], y tampoco sé qué será de mí o de ustedes. Yo solo sigo lo que me es revelado, y no soy sino un amonestador que habla claro".

Yo no soy el primero de los Mensajeros [de Dios]: Y transmito el mismo Mensaje que ellos; así que, ¿de qué se sorprenden?

qué será de mí o de ustedes: Como Profeta, desconozco lo oculto que solo Dios conoce.