Mənaların tərcüməsi Ayə 4 Surə əl-Bəqərə - Filippin (Taqaloq) dilinə tərcümə -

Ayə: 4

وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ

na mga sumasampalataya sa [Qur’ān na] pinababa sa iyo at sa pinababa bago mo^[5] pa, at sa Kabilang-buhay sila ay nakatitiyak.

[5] Sa istilo ng pagsasalin dito, madalas na ang mga panghalip na ikaw, ka, mo, at iyo ay tumutukoy kay Propeta Muhammad.