Mənaların tərcüməsi Ayə 3 Surə əl-Hədid - Filippin (Taqaloq) dilinə tərcümə -

Ayə: 3

هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ

Siya ay ang Una at ang Huli, at ang Nakaiibabaw at ang Nakaiilalim.^[1] Siya sa bawat bagay ay Maalam.

[1] o ang Nakalantad at ang Nakakubli