Mənaların tərcüməsi Surə ən-Nəbə - Ukrayna dilinə tərcümə- Mixayilu Yakuboviç. - Səhifənin rəqəmi 583 - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 31

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا

Воістину, богобоязливих чекає успіх,

Ayə: 32

حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا

сади та виноградники,

Ayə: 33

وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا

повногруді ровесниці

Ayə: 34

وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا

та повні чаші.

Ayə: 35

لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا

Не почують вони там ні пустослів’я, ні брехні.

Ayə: 36

جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا

Це — нагорода від Господа твого, дар відплачений!

Ayə: 37

رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا

Господа небес і землі, й того, що між ними, Милостивого; вони не зможуть промовити слова до Нього!

Ayə: 38

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا

У День, коли стане Дух і ангели рядами, не розмовлятиме ніхто, крім як з дозволу Милостивого, і скаже він лише правду.

Ayə: 39

ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا

Це — День істини і, хто побажає, знайде шлях до Господа свого.

Ayə: 40

إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا

Ми застерігали вас від кари близької. У той День побачить людина вчинки рук своїх, і скаже невіруючий: «О, краще я був би порохом земним!»