Übersetzung der Bedeutungen Vers 9 Surah / Kapitel As-Sajdah - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 9

ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ

Zatim čovjeku daje savršen oblik i snagu te u njega udahne dušu posredstvom meleka što je za to zadužen. Allah vam, o ljudi, daje čulo sluha, pomoću kojeg čujete; čulo vida, pomoću kojeg vidite; srce, pomoću kojeg shvatate. Pa ipak, zahvalnost je vaša na ovim blagodatima tako rijetka, i među vama je malo onih koji ove blagodati koriste u poslušnost Allahu.

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• الحكمة من بعثة الرسل أن يهدوا أقوامهم إلى الصراط المستقيم.

Allah je slao poslanike zbog toga da svoje narode izvedu na Pravi put. Eto u tome se krije mudrost postojanja poslanika.

• ثبوت صفة الاستواء لله من غير تشبيه ولا تمثيل.

Allah se uzvisio iznad Arša. Ovo Allahovo svojstvo ne poredimo sa svojstvom stvorenja niti ga materijaliziramo.

• استبعاد المشركين للبعث مع وضوح الأدلة عليه.

Premda postoje jasni dokazi koji upućuju na proživljenje, mnogobošci proživljenje smatraju nemogućim.