Übersetzung der Bedeutungen Vers 1 Surah / Kapitel Adh-Dhâriyât - الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Sura ez-Zarijat

Die Ziele der Surah:

تعريف الجن والإنس بأن مصدر رزقهم من الله وحده؛ ليخلصوا له العبادة.

Upoznavanje džina i ljudi da im opskrba dolazi samo od Allaha, kako bi samo Njemu ibadet činili i obožavali Ga.

---

Vers: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Allah, džellešanuhu, zaklinje se vjetrovima koji raznose prašinu.

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• الاعتبار بوقائع التاريخ من شأن ذوي القلوب الواعية.

Uviđavni ljudi izvlače pouke iz historijskih događaja.

• خلق الله الكون في ستة أيام لِحِكَم يعلمها الله، لعل منها بيان سُنَّة التدرج.

Samo Gospodar zna iz koje je mudrosti stvaranje trajalo šest vremenskih razdobalja (dana). Možda je to učinio i zato da pouči ljude postepenosti.

• سوء أدب اليهود في وصفهم الله تعالى بالتعب بعد خلقه السماوات والأرض، وهذا كفر بالله.

Jevreji veoma ružno govore o Allahu kad kažu da se umorio stvarajući nebesa i Zemlju. Te riječi su nevjerstvo.