Übersetzung der Bedeutungen Vers 239 Surah / Kapitel Al-Baqarah - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 239

فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ

如果你们畏惧敌人或发生其他情况，致使无法完成礼拜时，你们可以选择步行或骑乘在骆驼、马背上完成，抑或是以其它方式来完成礼拜。如果畏惧消失，你们当依所教授你们的方式去记念真主——即完美的立行拜功，并谨记教授给你们的，你们曾经所不知道的明证和光明。

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• الحث على المحافظة على الصلاة وأدائها تامة الأركان والشروط، فإن شق عليه صلَّى على ما تيسر له من الحال.

1-鼓励谨守拜功，并按照礼拜中的条件和因素完成拜功。如果难于做到，就按照最可行的状态而礼拜；

• رحمة الله تعالى بعباده ظاهرة، فقد بين لهم آياته أتم بيان للإفادة منها.

2-真主给予众仆的恩典是明显的，祂已全面的阐明了其迹象，以便人们得以获益；

• أن الله تعالى قد يبتلي بعض عباده فيضيِّق عليهم الرزق، ويبتلي آخرين بسعة الرزق، وله في ذلك الحكمة البالغة.

3-真主也许会以窘迫的生活来考验一部分人，也会以富裕的生活考验另一部分人，这一切都有其哲理所在。