Übersetzung der Bedeutungen Vers 256 Surah / Kapitel Al-Baqarah - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 256

لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

不能强迫他人信仰伊斯兰教，因为真正的宗教确无强迫。的确，正邪已明显区分。谁否认除真主外的任何崇拜物，只信仰独一的真主，谁就确已把握住坚实的，在后世得以解脱的宗教。真主是全聪其仆的言辞，彻知他们的行为，并以此报偿他们的主宰。

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• أن الله تعالى قد فاضل بين رسله وأنبيائه، بعلمه وحكمته سبحانه.

1-真主以其知识和智慧使其众先知和众使者间相互超越；

• إثبات صفة الكلام لله تعالى على ما يليق بجلاله، وأنه قد كلم بعض رسله كموسى ومحمد عليهما الصلاة والسلام.

2-真主的语言证实了其符合尊大的特性。真主曾与部分使者交言，如穆萨和穆罕默德（愿真主赐福他俩）；

• الإيمان والهدى والكفر والضلال كلها بمشيئة الله وتقديره، فله الحكمة البالغة، ولو شاء لهدى الخلق جميعًا.

3-信仰和引导与不信道和迷误全都凭借真主的意欲和裁决；真主是具有大智慧的主，若他意欲全部被造物都会获得引导；

• آية الكرسي هي أعظم آية في كتاب الله، لما تضمنته من ربوبية الله وألوهيته وبيان أوصافه .

4-阿尔西节是《古兰经》中最伟大的一节，其内容涵盖了真主的主宰性、神性和属性；

• اتباع الإسلام والدخول فيه يجب أن يكون عن رضًا وقَبول، فلا إكراه في دين الله تعالى.

5-信仰和笃信伊斯兰教应是自觉自愿的，无宗教强迫的；

• الاستمساك بكتاب الله وسُنَّة رسوله أعظم وسيلة للسعادة في الدنيا، والفوز في الآخرة.

6-信奉真主的《古兰经》和追随其使者的圣行是今世获得幸福，后世获得成功的最佳方式。