Übersetzung der Bedeutungen Vers 83 Surah / Kapitel Al-Baqarah - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 83

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ

以色列的后裔啊！你们应谨记你们所允诺我的誓言——除真主外绝不崇拜他物；善待双亲、近亲，接续骨肉；善待孤儿和需要帮助的可怜人；对人谦逊有礼，态度和蔼的劝人行善，止人为恶；完全按照要求履行拜功，净化自身灵魂；将天课给予应受之人。但在此之后，你们完全违背了自己的誓言。

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• بعض أهل الكتاب يدّعي العلم بما أنزل الله، والحقيقة أن لا علم له بما أنزل الله، وإنما هو الوهم والجهل.

1-部分信奉天经之人妄称真主赐予他们知识，事实上真主并没有赐予他们知识，他们有的只是臆想和无知；

• من أعظم الناس إثمًا من يكذب على الله تعالى ورسله ؛ فينسب إليهم ما لم يكن منهم.

2-最可恶的人就是假借真主及其使者名义撒谎的人；

• مع عظم المواثيق التي أخذها الله تعالى على اليهود وشدة التأكيد عليها، لم يزدهم ذلك إلا إعراضًا عنها ورفضًا لها.

3-虽然真主与犹太人有重大的盟约，并再三强调履行盟约，然而，他们非但未做，反而是更加的背叛和拒绝。