Übersetzung der Bedeutungen Vers 120 Surah / Kapitel Tâ-Hâ - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 120

فَوَسۡوَسَ إِلَيۡهِ ٱلشَّيۡطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلۡ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلۡخُلۡدِ وَمُلۡكٖ لَّا يَبۡلَىٰ

恶魔教唆了阿丹，对他说：“我指示你一棵树，谁吃了它的果实就会长生不老，拥有永不消失的权力，好吗？”

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• الأدب في تلقي العلم، وأن المستمع للعلم ينبغي له أن يتأنى ويصبر حتى يفرغ المُمْلِي والمعلم من كلامه المتصل بعضه ببعض.

1-      求知的礼节。听者应该有耐心，直到教的人说结束方可。

• نسي آدم فنسيت ذريته، ولم يثبت على العزم المؤكد، وهم كذلك، وبادر بالتوبة فغفر الله له، ومن يشابه أباه فما ظلم.

2-      阿丹忘记了，他的子孙也会遗忘；他没有决心，他的子孙亦然。他积极忏悔，真主就饶恕了他。仿效人祖的人，不会成为不义者。

• فضيلة التوبة؛ لأن آدم عليه السلام كان بعد التوبة أحسن منه قبلها.

3-      忏悔的优越性。因为阿丹在忏悔之后比之前更优秀。

• المعيشة الضنك في دار الدنيا، وفي دار البَرْزَخ، وفي الدار الآخرة لأهل الكفر والضلال.

4-      不信者和迷误者在今后两世的生活都是窘迫的。