Übersetzung der Bedeutungen Vers 14 Surah / Kapitel Al-Furqân - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 14

لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا

不信道者啊！你们今天不要哀求一死，你们当哀求多死。然而，你们的要求绝不会被应答，你们要受永恒的刑罚。

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• الجمع بين الترهيب من عذاب الله والترغيب في ثوابه.

1-      既以真主的刑罚来警告，也以真主的赏赐来鼓励。

• متع الدنيا مُنْسِية لذكر الله.

2-      今世的享受使人忘记真主。

• بشرية الرسل نعمة من الله للناس لسهولة التعامل معهم.

3-      先知具备凡人的属性是真主对人类的恩典，因为只有这样才能方便人们与先知交往。

• تفاوت الناس في النعم والنقم اختبار إلهي لعباده.

4-      人们在恩典方面的差异是真主的考验。