Übersetzung der Bedeutungen Vers 26 Surah / Kapitel Al-Fath - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 26

إِذۡ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَلۡزَمَهُمۡ كَلِمَةَ ٱلتَّقۡوَىٰ وَكَانُوٓاْ أَحَقَّ بِهَا وَأَهۡلَهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا

当不信真主及其使者的人，心怀自尊——那自尊是愚昧时期的私欲，而非为了真理——故他们对使者（愿主福安之）在侯代比亚和约签署当年进入麦加，致使自己因战败而丢脸，坚决予以阻挠。真主将发自真主的镇静赐予使者及信士心中，避免他们因以物配主者的行为而愤怒，并坚定他们秉持真理的言辞——除真主外再无其他神灵，并据此表里如一地遵循和履行。真主知道信士们心中的良善，故他们更值得遵守该言辞。真主确是全知万物的，任何事物不能隐瞒于祂。

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• الصد عن سبيل الله جريمة يستحق أصحابها العذاب الأليم.

1-      阻挡真主正道之人必受痛苦的惩罚。

• تدبير الله لمصالح عباده فوق مستوى علمهم المحدود.

2-      真主以人类不可企及的知识，为众仆设置利益。

• التحذير من استبدال رابطة الدين بحمية النسب أو الجاهلية.

3-      警告以身份或愚昧的自尊取代与正教的联系。

• ظهور دين الإسلام سُنَّة ووعد إلهي تحقق.

4-      伊斯兰的出现是真主的常道和承诺。