Übersetzung der Bedeutungen Vers 19 Surah / Kapitel Al-An‘âm - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 19

قُلۡ أَيُّ شَيۡءٍ أَكۡبَرُ شَهَٰدَةٗۖ قُلِ ٱللَّهُۖ شَهِيدُۢ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَۚ أَئِنَّكُمۡ لَتَشۡهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخۡرَىٰۚ قُل لَّآ أَشۡهَدُۚ قُلۡ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ وَإِنَّنِي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ

使者啊！你对否认你的以物配主者说：“什么事能作为我忠诚的最大见证呢？”你说：“我的忠诚的最明了、最庄严见证是真主。祂见证你们和我之间，祂全知我为你们带来的，以及你们将要驳回的。真主确已将《古兰经》启示给我，以便我用它来警告你们，用它来警告所能传达到的人类与精灵。以物配主者啊！你们除真主外还信仰其它的主宰。使者啊！你说：“我不为你们所做的虚妄之事做见证，真主是独一的，是没有同伴的，你们以物配主的所有行为，确与我无关。”

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• بيان الحكمة في إرسال النبي عليه الصلاة والسلام بالقرآن، من أجل البلاغ والبيان، وأعظم ذلك الدعوة لتوحيد الله.

1、   阐明了为派遣先知而降示《古兰经》的哲理，就是为了更明了、更好地宣讲认主独一。

• نفي الشريك عن الله تعالى، ودحض افتراءات المشركين في هذا الخصوص.

2、   否认了以物配主的行为，并揭发以物配主者的各种伎俩。

• بيان معرفة اليهود والنصارى للنبي عليه الصلاة والسلام، برغم جحودهم وكفرهم.

3、   阐明了犹太教徒和基督教徒虽然否认和不信仰先知穆圣，但他们却知晓先知（愿主福安之）。