Übersetzung der Bedeutungen Vers 88 Surah / Kapitel Al-An‘âm - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 88

ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَلَوۡ أَشۡرَكُواْ لَحَبِطَ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

这是他们所获得的引导，是真主佑助祂所意欲的仆人所获得的恩惠。如果他们以物配主，那么，他们的善功将随之烟消云散，因为以物配主行为会毁灭他们的善功。

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• من فضائل التوحيد أنه يضمن الأمن للعبد، خاصة في الآخرة حين يفزع الناس.

1、   认主独一的好处之一就是能保障仆民的安宁，特别是在人们惊恐的后世之时。

• تُقَرِّر الآيات أن جميع من سبق من الأنبياء إنما بَلَّغوا دعوتهم بتوفيق الله تعالى لا بقدرتهم.

2、   经文确定：所有之前的众先知，是在真主的佑助下传达他们的使命的，而不是凭借个人能力。

• الأنبياء يشتركون جميعًا في الدعوة إلى توحيد الله تعالى مع اختلاف بينهم في تفاصيل التشريع.

3、   众先知的教法虽然不同，但他们的使命却是统一的，那就是号召人们认主独一。

• الاقتداء بالأنبياء سنة محمودة، وخاصة في أصول التوحيد.

4、   效仿众先知是可嘉的圣行，特别是在认主学方面。