Übersetzung der Bedeutungen Vers 144 Surah / Kapitel Al-A‘râf - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 144

قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّي ٱصۡطَفَيۡتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِي وَبِكَلَٰمِي فَخُذۡ مَآ ءَاتَيۡتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

真主对穆萨说：“穆萨啊！当我派遣你为他们的使者，并以我的使命而拣选你、使你超越于世人；我恩赐你无障碍地与我交流，你应抓住我所给予你的这份荣耀，成为感谢真主之人。”

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• على العبد أن يكون من المُظْهِرين لإحسان الله وفضله عليه، فإن الشكر مقرون بالمزيد.

1、   仆人应展露出真主给予他的恩惠和恩典。因此感恩更能增加恩惠。

• على العبد الأخذ بالأحسن في الأقوال والأفعال.

2、   仆人应做到语言美，行为美。

• يجب تلقي الشريعة بحزم وجد وعزم على الطاعة وتنفيذ ما ورد فيها من الصلاح والإصلاح ومنع الفساد والإفساد.

3、   应严格按照教法要求去顺从真主，严格执行教法中规定的有益的、革新的，阻止作恶和丑事。

• على العبد إذا أخطأ أو قصَّر في حق ربه أن يعترف بعظيم الجُرْم الذي أقدم عليه، وأنه لا ملجأ من الله في إقالة عثرته إلا إليه.

4、   仆人如果做错了事或履行真主权益方面有所欠缺，应意识到自己所干下的罪过的严重性，应知道只有借助真主才能消除自己的过错。