Übersetzung der Bedeutungen Vers 1 Surah / Kapitel Al-Insân - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

印萨尼

Die Ziele der Surah:

تذكير الإنسان بأصل خلقه، ومصيره، وبيان ما أعد الله في الجنة لأوليائه.

提醒人类的本质及被造的哲理与两世的归宿。显示乐园的恩典，以示对众信士鼓舞和对不信道者的警告。

---

Vers: 1

هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا

人类已历经了一个漫长的时期，期间他曾是没有记忆的非实体，

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• خطر حب الدنيا والإعراض عن الآخرة.

1-喜爱今世的危险，抵制后世的危险。

• ثبوت الاختيار للإنسان، وهذا من تكريم الله له.

2-确定人类自由选择权，这是真主对人类的厚待。

• النظر لوجه الله الكريم من أعظم النعيم.

3-亲眼目睹真主的尊容是最伟大的恩典。