Check out the new design

Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Die tscherkessische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. * - Übersetzungen

Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: Al-Aʿrāf   Vers:
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite HTML

Vers: 105

حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ قَدۡ جِئۡتُكُم بِبَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَرۡسِلۡ مَعِيَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ
Пэж фIэкIа жызмыIэну Алыхьым щхьэкIэ къыстохуэр сэ, фи Тхьэм и деж къикIауэ нэщэнэхэр къыфхуэсхьащ, аращи Исраил и бынхэр си гъусэу къэгъакIуэхэ"
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 106

قَالَ إِن كُنتَ جِئۡتَ بِـَٔايَةٖ فَأۡتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
ЖиIащ: "Нэщэнэ къэпхьауэ щытмэ, къэгъэлъагъуэ ар, пэж жызыIэхэм уащыщмэ"
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 107

فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ
Абдежым и башыр хыфIидзэри, ар блэ абрагъуэ хъуащ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 108

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ
ИтIанэ и Iэр къыщигъэлъагъуэм, ар еплъхэм хужь хъуауэ ялъэгъуащ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 109

قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ
Фирхьэуным и лъэпкъым щыщ щIэныгъэ зиIэхэм жаIащ: "Мыр уд Iэзэщ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 110

يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ
Фи щIыгум фришыну хуейщ абы, сыт тIэ унафэу фщIыр?"
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 111

قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
ЖаIащ: "Езыми, и къуэшми пIалъэ яхуэгъэуви, къалэхэм зэхуэзышэсынхэр гъакIуэхэ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 112

يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
Уд хэзыщIыкIхэр псори къыпхуашэнхэщ"
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 113

وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوٓاْ إِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
Фирхьэуным и удхэр къызэхуэсхэри жаIащ: "ПщIэ тхуэфащэщ дэ дытекIуэмэ"
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 114

قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
ЖиIащ: "Аращ, икIи гъунэгъухэм фащыщынущ"
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 115

قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ
ЖаIащ: "Уэ, Мусэ, уэ хыфIэбдзэрэ хьэмэ дэра хыфIэзыдзэнур?"
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 116

قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٖ
ЖиIащ: "ХэфIэвдзэ фэ". ИтIанэ щыхыфIадзэм цIыхухэм я нэхэм щхъухь ирахри ягъэшынахэщ, удыгъэшхуи къагъэлъэгъуащ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 117

۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ
Мусэ абдежым хуедгъэхащ: "Уи башыр хэфIэдзэ". ИтIанэ абыхэм къагъэлъэгъуахэр ишхыу абым къригъэжьащ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 118

فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Пэжыр къэлъэгъуащ, абыхэм ящIэхэри пцIыуэ къыщIэкIащ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 119

فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ
Абыхэм къатекIуащ абдежым, гъэцIыкIуахэуи къагъэзэжащ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 120

وَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
Абдежым удхэм я щхьэхэр щIым ягъэтIылъащ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
 
Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: Al-Aʿrāf
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite
 
Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Die tscherkessische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. - Übersetzungen

Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.

Schließen