Übersetzung der Bedeutungen Vers 38 Surah / Kapitel Al-An‘âm - الترجمة الدغبانية - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 38

وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا طَٰٓئِرٖ يَطِيرُ بِجَنَاحَيۡهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ مَّا فَرَّطۡنَا فِي ٱلۡكِتَٰبِ مِن شَيۡءٖۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يُحۡشَرُونَ

38. Yaha! Biŋkɔb’ so n-ka tiŋgbani yaaŋa zuɣu, bee noombili so ŋun yiɣiri ni o kpimkpama ayi, naɣila bɛ nyɛla binnamda yi (ninsalinim’) tatabo. Ti (Tinim’ Naawuni) bi niŋ fawaɣili ka chɛ shɛli (ka di ka) litaafi (Alkur’aani) puuni.^[2] Din nyaaŋa, bɛ yɛn ti laɣim bala bɛ Duuma sani (Zaadali).

[2] Affa shɛba yɛli ni litaafi maa n-nyɛ Lauhul Mahfuuz. Di puuni ka Naawuni chɛ ka bɛ sabi binshɛɣu kam din yɛn niŋ Dunia pilgu ni di bahigu, hali ni Chiyaama yiɣisibu dali.