Übersetzung der Bedeutungen Vers 6 Surah / Kapitel Fussilat - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 6

قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡمُشۡرِكِينَ

Ô Messagers, dis à ces obstinés: Je ne suis qu’un être humain comme vous à qui Allah révèle que votre Dieu méritant d’être adoré est Un: c’est Allah. Empruntez donc le chemin qui mène à Lui, implorez Son pardon pour vos péchés et invoquez-Le afin qu’Il anéantisse les polythéistes qui adorent un autre être qu’Allah ou Lui associent quoi que ce soit.

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• تعطيل الكافرين لوسائل الهداية عندهم يعني بقاءهم على الكفر.

Lorsque les mécréants refusent sciemment de mobiliser les moyens permettant d’atteindre la guidée, cela signifie qu’ils persistent dans la mécréance

• بيان منزلة الزكاة، وأنها ركن من أركان الإسلام.

Le passage souligne l’importance de l’aumône légale et le fait qu’elle est un des piliers de l’Islam

• استسلام الكون لله وانقياده لأمره سبحانه بكل ما فيه.

L’Univers et tout ce qu’il contient se soumet à Allah et se résigne à exécuter Son ordre.