Übersetzung der Bedeutungen Vers 116 Surah / Kapitel At-Tawba - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 116

إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ

Allah est le possesseur des Cieux et de la Terre. Il n’a aucun associé dans cette possession et rien ne se soustrait à Sa connaissance dans Son Royaume. Il donne la vie à ce qu’Il veut faire vivre et donne la mort à ce qu’Il veut faire mourir. Ô gens, vous n’avez pas d’autre allié qu’Allah qui se chargent de vos affaires et vous n’avez pas d’autre secoureur qui éloigne de vous le mal et vous fait triompher de votre ennemi.

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• بطلان الاحتجاج على جواز الاستغفار للمشركين بفعل إبراهيم عليه السلام.

Avancer comme argument la demande de pardon que fit Abraham pour son père pour prouver qu’il est permis de demander le pardon en faveur des polythéistes est incorrect.

• أن الذنوب والمعاصي هي سبب المصائب والخذلان وعدم التوفيق.

Les péchés et les actes de désobéissance sont des causes de malheur, d’abandon et d’absence de facilitation.

• أن الله هو مالك الملك، وهو ولينا، ولا ولي ولا نصير لنا من دونه.

Allah est le Roi de la Royauté et notre allié. Nous n’avons aucun allié ni secoureur en dehors de Lui.

• بيان فضل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم على سائر الناس.

Le mérite des Compagnons du Prophète sur le reste des gens est mis en avant dans ces versets.