Übersetzung der Bedeutungen Vers 86 Surah / Kapitel Al-Kahf - Indonesische Übersetzung von Al-Mukhtasar für die Interpretation von dem heiligen Quran - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 86

حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغۡرِبَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَغۡرُبُ فِي عَيۡنٍ حَمِئَةٖ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوۡمٗاۖ قُلۡنَا يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمۡ حُسۡنٗا

Ia lalu berjalan di muka bumi, hingga ketika ia telah sampai pada penghujung bumi dari arah terbenamnya matahari -dalam pandangan mata-, ia melihat seakan-akan matahari itu terbenam di dalam lautan luas yang panas dan berlumpur hitam. Di tempat terbenam matahari itu ia menjumpai kaum yang kafir maka Kami memberikan pilihan padanya dengan berfirman, "Wahai Żulqarnain! Engkau boleh menghukum mereka dengan hukuman bunuh atau lainnya atau engkau boleh berbuat baik (dengan berdakwah) kepada mereka."

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• أن ذا القرنين أحد الملوك المؤمنين الذين ملكوا الدنيا وسيطروا على أهلها، فقد آتاه الله ملكًا واسعًا، ومنحه حكمة وهيبة وعلمًا نافعًا.

· Zulqarnain adalah salah satu raja dan penguasa mukmin yang menguasai seluruh bagian bumi dan memerintah seluruh penduduknya, Allah telah mengaruniakannya kerajaan yang besar, dan menganugrahkannya hikmah yang banyak dan ilmu yang bermanfaat.

• من واجب الملك أو الحاكم أن يقوم بحماية الخلق في حفظ ديارهم، وإصلاح ثغورهم من أموالهم.

· Diantara kewajiban raja atau penguasa adalah melindungi semua rakyatnya dengan menjaga negerinya, serta memperbaiki kondisi mereka dengan menggunakan harta rakyat mereka sendiri.

• أهل الصلاح والإخلاص يحرصون على إنجاز الأعمال ابتغاء وجه الله.

· Orang-orang saleh dan ikhlas sangat berusaha untuk menyukseskan pekerjaan mereka karena mengharapkan wajah dan keridhaan Allah.