Übersetzung der Bedeutungen Vers 41 Surah / Kapitel Ar-Rahmân - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 41

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ

罪人たちは審判の日に黒い顔と蒼ざめた目という印で知られる。彼らは前髪を掴まれて足元を引き寄せられ、火獄に放り込まれるのである。

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• الجمع بين البحر المالح والعَذْب دون أن يختلطا من مظاهر قدرة الله تعالى.

●海水と真水が混ざり合わないように接し合う様は、アッラーの御力の証である。

• ثبوت الفناء لجميع الخلائق، وبيان أن البقاء لله وحده حضٌّ للعباد على التعلق بالباقي - سبحانه - دون من سواه.

●全ての被造物が消え行く中で、至高のアッラーだけが永続するのは、僕たる人間にとって気にかけるべきはアッラーの他にはないという奨励である。

• إثبات صفة الوجه لله على ما يليق به سبحانه دون تشبيه أو تمثيل.

●比喩や類例なしにアッラーには相応しい御顔がある。

• تنويع عذاب الكافر.

●不信仰者には、様々な懲罰がある。