Übersetzung der Bedeutungen Vers 16 Surah / Kapitel Al-Furqân - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 16

لَّهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعۡدٗا مَّسۡـُٔولٗا

そこには永遠に住む彼らのために、彼らが望むものがある。それはあなたの主*にとって、願われた約束^[1]だったのだから。

[1]　「願われた約束」とは、イムラーン家章1９４にあるような預言者の願いであるとか、赦し深いお方章８にあるような天使*たちによる願いのこと（アル＝クルトゥビー1３：９－1０参照）。