Übersetzung der Bedeutungen Vers 1 Surah / Kapitel At-Takwîr - الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

សូរ៉ោះអាត់តឹកវៀរ

Die Ziele der Surah:

كمال القرآن في تذكير الأنفس باختلال الكون عند البعث.

ភាពពេញលេញនៃគម្ពីរគួរអានក្នុងការរំលឹកដល់មនុស្សគ្រប់រូប តាមរយៈការបង្ហាញពីភាពជ្រួលច្របល់នៃចក្រវាឡនៅពេលដែលពង្រស់ឡើងវិញ។

---

Vers: 1

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ

នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យត្រូវបានច្របាច់បញ្ចូលគ្នា ហើយរស្មីរបស់វាបានបាត់បង់។

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• حَشْر المرء مع من يماثله في الخير أو الشرّ.

• គេប្រមូលផ្តុំមនុស្សនៅថ្ងៃបរលោកទៅតាមអ្នកដែលមានលក្ខណៈដូចពួកគេ អាស្រ័យទៅតាមទង្វើល្អ ឬទង្វើអាក្រក់របស់ពួកគេ។

• إذا كانت الموءُودة تُسأل فما بالك بالوائد؟ وهذا دليل على عظم الموقف.

• ប្រសិនបើទារិកាដែលត្រូវបានគេកប់ទាំងរស់នោះត្រូវបានគេសួរចម្លើយ ចុះអ្នកដែលកប់នាងទាំងរស់នោះ តើយ៉ាងណាទៅវិញ? នេះភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីភាពធំធេងនៃថ្ងៃនោះ។

• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.

• បំណងប្រាថ្នាមនុស្សលោកមិនអាចសម្រេចបាននោះទេ លុះត្រាតែអល់ឡោះមានចេតនាឲ្យវាកើតឡើង។