Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Kirundi-Übersetzung - Verein der Muslime in Ruanda * - Übersetzungen
Übersetzung der Bedeutungen
Vers: (102) Surah / Kapitel: Al-Isrāʾ
قَالَ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَٰفِرۡعَوۡنُ مَثۡبُورٗا
(Musa) aravuga ati “Rwose uzi ko ibi bitangaza nta wundi wabimanuye utari Nyagasani w’ibirere n’isi, kugira ngo bibe gihamya (ko Imana ari imwe rukumbi). Kandi mu by’ukuri ndemeza ko wowe Farawo wamaze korama.”
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
Übersetzung der Bedeutungen
Vers: (102) Surah / Kapitel: Al-Isrāʾ
Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Kirundi-Übersetzung - Verein der Muslime in Ruanda - Übersetzungen
Herausgegeben von dem Verein der Muslime in Ruanda.
Schick eine Notize:
Übersetzungen
Die englische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Die englische Übersetzung - Markaz Nur International
Arabische Sprache - Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Arabische Sprache - At-Tafsir Al-Muyassar
Die arabische Sprache - Bedeutung der Wörter
Al-Yassir im Tafsir
Die englische Übersetzung von Taqi Ad-Din Al-Hilali und Muhsin Khan.
Die englische Übersetzung - Dr. Walid Balyash Al-Amri - Ausstehend.
Die französische Übersetzung - Rachid Maach.
Die französische Übersetzung - Noor International Zentrum
Französische Übersetzung - Muhammad Hamidullah
Die spanische Übersetzung - Noor International Zentrum.
Die spanische Übersetzung - Isa Garcia.
Die spanische Übersetzung (Lateinamerika) - Noor International Zentrum.
Die portugiesische Übersetzung - Helmi Nasr.
Die griechische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Die deutsche Übersetzung - Frank Bubenheim.
Die deutsche Übersetzung - Abu Rida.
Die deutsche Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Die italienische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Die Übersetzung ins Bulgarische
Rumänische Übersetzung - Islam4ro.com
Die niederländische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Die türkische Übersetzung - Rawad-Übersetzungszentrum.
Die türkische Übersetzung - Shaaban Britsch.
Türkische Übersetzung - Dr. Ali Ozk und weitere
Aserbaidschanische Übersetzung - Ali Khan Mosaiv
Die georgische Übersetzung - in der Bearbeitung.
Die mazedonische Übersetzung - Eine Gruppe von Gelehrten aus Mazedonien.
Die albanische Übersetzung - Hasan Nahi.
Die albanische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum - in Bearbeitung.
Die bosnische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Die bosnische Übersetzung - Muhammad Mihanovic.
Die bosnische Übersetzung - Besim Korkut.
Die Übersetzung in Russisch - Abu Adel
Die serbische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Die kroatische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum.
Die litauische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Ukrainische Übersetzung - Mykhaylo Yakubovych
Die Übersetzung in Kasachisch - Khalifa Altay
Usbekische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum
Usbekische Übersetzung - Muhammad Sadiq
Usbekische Übersetzung - Alauddin Mansur
Tadschikische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum
Die tadschikische Übersetzung - Khojah Mirov Khojah Mir
Kirgisische Übersetzung - Schamsuddin Hakimov
Die tscherkessische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Tigrinya-Übersetzung - Burhan
Die indonesische Übersetzung - die Firma Sabiq.
Die indonesische Übersetzung - das Ministerium für religiöse Angelegenheiten
Die indonesische Übersetzung - der Majma.
Die philippinische Übersetzung (Tagalog) - Rowwad-Übersetzungszentrum
Phillipinisch (Iranon)
Die philippinische Übersetzung (Maguindanao) - Rowwad-Übersetzungszentrum.
Malaiische Übersetzung - Abdullah Basmiyah
Chinesische Übersetzung - Muhammad Suleiman
Die chinesische Übersetzung - Muhammad Ma Jian [**Makjian?Makyan?Makien?]
Übersetzung auf Chinesisch - Basair
Uigurische Übersetzung - Muhammad Salih
Die japanische Übersetzung - Said Sato.
Die koreanische Übersetzung - Hamid Choi.
Die koreanische Übersetzung - Rawad-Übersetzungszentrum - in Bearbeitung
Die vietnamesische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum
Die vietnamesische Übersetzung - Hasan Abdulkarim.
Die Übersetzung in Thai - Eine Gruppe von Schülern des Wissens
Übersetzung in Khmer - Rowwad-Übersetzungszentrum
Übersetzung in Khmer - Verein zur Förderung der islamischen Gemeinschaft
Die persische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Die persische Übersetzung - Tafsiir As-Saady
Die Übersetzung in Dari - Muhammad Anwar Badakhshani
Die kurdische Übersetzung - Muhammad Saleh Bamuki.
Die kurdische Übersetzung - Salahuddin.
Kurdische Übersetzung (Kurmanci) - Ismail Sigeri
Die paschtunische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Die Paschtu-Übersetzung - Abu Zakaria.
Paschtu-Übersetzung - Sarfaraz
Hebräische Übersetzung - Verein von Dar as-Salam
Die Übersetzung in Urdu - Muhammad Jonakari.
Die Übersetzung in Hindi - Azizul-Haqq Al-Umari
Bengalische Übersetzung - Abu Bakr Zakaria
Marathi-Übersetzung - Muhammad Shafi Ansari
Telugu-Übersetzung - Abder-Rahim ibn Muhammad
Gujaratische Übersetzung - Rabila Al-Umri
Die malabarische Übersetzung - Abdulhamid Haidar und Kanhi Muhammad.
Die Kannada-Übersetzung - Hamza Batur.
Die Kannada-Übersetzung - Bashir Maisuri.
Assamesische Übersetzung - Rafiqul-Islam Habibur-Rahman
Die punjabische Übersetzung - Arif Halim.
Tamilische Übersetzung - Omar Sharif
Tamilische Übersetzung - Abdulhamid Albaqoi
Die singhalesische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Nepalesische Sprache - Zentraler Verein von Ahlul-Hadith
Die Übersetzung in Swahili - Rowwad-Übersetzungszentrum.
Die Übersetzung in Swahili - Ali Muhsin Al-Barwani.
Die Übersetzung in Swahili
Die Übersetzung in Somali - Abdullah Hasan Yaqub
Amharische Übersetzung - Akademie Afrika
Amharische Übersetzung - Muhammad Sadiq
Die Übersetzung in Yoruba - Abu Rahimah Mikail
Die Übersetzung in Hausa - Abu Bakr Jomy.
Oromo-Übersetzung - Ghali Ababur
Die madagassische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.
Luhya-Übersetzung - Internationale Gesellschaft für Wissenschaft und Kultur
Die Afar-Übersetzung - Mahmud Abdelkader Hamza.
Die Übersetzung in Luganda - Afrikanisches Institut für Entwicklung
Die Übersetzung in Enko - Sulayman Kanti
Die Übersetzung in Enko - Baba Mamadi.
Die Übersetzung in Kirundi - Yusuf Ghiti.
Die maurische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum
Dagbani-Übersetzung - Muhammad Babaghtobo
Die Übersetzung in Chichewa - Khalid Ibrahim Bityala.
Akanische Übersetzung - Aschantische - Harun Ismail
Übersetzung in Yao - Muhammad Ibn Abdil-Hamid Salika
Die Fulani-Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen
Die Lingala-Übersetzung - Muhammad Balngogo
Die indonesische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans.
Die persische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die türkische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die bosnische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die bengalische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die malabarische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die Assamesische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Übersetzung in Khmer von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die spanische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die philippinische (Tagalog) Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die vietnamesische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die italienische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die französische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die chinesische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die japanische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die aserbaidschanische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die Übersetzung von Al-Fulani - Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die Übersetzung in Hindi von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die kurdische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die kirgisische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die malabarische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die Paschtu-Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die singhalesische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die serbische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die Übersetzung in Tamil von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Telugu-Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die Übersetzung in Thai von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die uigurische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
Die usbekische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans