Übersetzung der Bedeutungen Vers 24 Surah / Kapitel Ar-Ra‘d - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 24

سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ

Аларга периштелер кирген сайын: «Силерге Аллахтын тынчтыгы болсун» - деп салам беришет. Тагыраак айтканда, Аллахка баш ийүүдө, Анын тагдырынын жамандыгына сабыр кылганыңар себептүү жана Ага күнөө кылуудан тыйылгандыгыңар себептүү апааттардан саламат болгула. Силердин акыбетиңер болгон Акырет үйү кандай жакшы!

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• الترغيب في جملة من فضائل الأخلاق الموجبة للجنة، ومنها: حسن الصلة، وخشية الله تعالى، والوفاء بالعهود، والصبر والإنفاق، ومقابلة السيئة بالحسنة والتحذير من ضدها.

Бул аяттарда бейишке милдеттүү түрдө киргизүүчү адеп-ахлактардын артыкчылыгына кызыктыруу бар. Ал адеп-ахлактар: тууганчылык байланышты бекемдөө, Аллахтан коркуу, убаданы аткаруу, сабырдуулук, садака кылууу, жамандыкты жакшылыктарга алмаштыруу жана жакшылыктарды жамандыктарга алмаштыруудан сактануу.

• أن مقاليد الرزق بيد الله سبحانه وتعالى، وأن توسعة الله تعالى أو تضييقه في رزق عبدٍ ما لا ينبغي أن يكون موجبًا لفرح أو حزن، فهو ليس دليلًا على رضا الله أو سخطه على ذلك العبد.

Ырыскыларга ээлик кылуу Аллахтын колунда. Кандай гана пенде болбосун, Аллах анын ырыскысын кеңейтип же тарытып койгон болсо, анда ал нерселерге кубанып же кайгырбашы керек. Ошондуктан ал нерселер Аллахтын ал пендеге ыраазы болгондугуна же ачуулангандыгына далил болбойт.

• أن الهداية ليست بالضرورة مربوطة بإنزال الآيات والمعجزات التي اقترح المشركون إظهارها.

Чындыгында туура жолго баштоо аят-белгилердин түшүүсүнө жана мушриктер суранган кереметтерге байланышы жок.

• من آثار القرآن على العبد المؤمن أنه يورثه طمأنينة في القلب.

Куран окуунун ыймандуу пендеге тийгизген таасири ал жүрөктү тынчтандырат.