Übersetzung der Bedeutungen Vers 151 Surah / Kapitel Al-Baqarah - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 151

كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ

Ошол сыяктуу Биз силерге башка дагы жакшылыкты бердик, силерге өзүңөрдөн чыккан элчини жибердик, ал силерге аяттарыбызды окуп берет, силерге жакшылык иштерди буйруу менен силерди тазалайт жана жаман күнөө иштерден тыят, силерге Куран менен сүннөттү үйрөтөт, ошондой эле силерге диний жана дүйнө иштериңерге байланыштуу силер билбеген нерселерди үйрөтөт.

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• إطالة الحديث في شأن تحويل القبلة؛ لما فيه من الدلالة على نبوة محمد صلى الله عليه وسلم.

Кыбыланын өзгөрүүсүндө Мухаммаддын пайгамбарлыгына далилдер болгону себептүү ал тууралуу кеңири айтылды.

• ترك الجدال والاشتغالُ بالطاعات والمسارعة إلى الله أنفع للمؤمن عند ربه يوم القيامة.

Талаш-тартышты таштоо, ибадаттар менен алек болуу жана Аллахка карай шашылуу кыямат күнү ыймандуу адам үчүн Раббисинин алдында пайдалуу.

• أن الأعمال الصالحة الموصلة إلى الله متنوعة ومتعددة، وينبغي للمؤمن أن يسابق إلى فعلها؛ طلبًا للأجر من الله تعالى.

Аллахка жеткирүүчү жакшы иштердин түрү көп. Аллахтын сообуна жетүү үчүн ыймандуу адам аларды аткарууга шашылуусу зарыл.

• عظم شأن ذكر الله -جلّ وعلا- حيث يكون ثوابه ذكر العبد في الملأ الأعلى.

Аллах тааланы зикир кылуунун маанилүүлүгү. Анын сыйлыгы катары Аллах пендесин периштелердин алдында эскерет.