Übersetzung der Bedeutungen Vers 178 Surah / Kapitel Al-Baqarah - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 178

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Sekanu a mga bamaginugut ifardu salkanu i ka-qisaas (kukuman a bantang) sya kanu namamatay, su daludaya na daludaya andu su ulipan sa ulipan bun, su babay na babay bun, su inampun nin ka di den Qumisaas na mangatuk sa diyat sa mapiya, andu itunay mambu salkanin sa dala talibed, antu na ini-pegkag abpun sa kadenan nu andu limu nin, Anteyn idtibaba sa ulyan na (kinakukum lun) na antu ba na lakanin i siksa a malipadas.