Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel Al-Fâtihah - الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Приступ

Vers: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

У име Аллаха, Милостивог, Самилосног.

Vers: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Сва хвала припада Аллаху, Господару свих светова.

Vers: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Милостивом, Самилосном.

Vers: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Владару Судњега дана.

Vers: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Само Тебе обожавамо и само од Тебе помоћ тражимо.

Vers: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Упути нас на прави пут;

Vers: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

На пут оних којима си благодати Своје даровао, а не на пут оних на које си се расрдио, нити оних који су залутали.