Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Spanische Übersetzung * - Übersetzungen
Übersetzung der Bedeutungen Vers: (54) Surah / Kapitel: Al-A‘râf
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Su Señor es Dios, Quien creó los cielos y la Tierra en seis eras, y luego se estableció sobre el Trono. Hace que la noche y el día se sucedan. Creó el Sol, la Luna y las estrellas sometiéndolas a Su voluntad. ¿Acaso no Le pertenece la creación y Él es Quien dictamina las órdenes según Él quiere? ¡Bendito sea Dios, Señor del universo!
en seis eras: La palara árabe iaum يَوْم implica eras o espacios de tiempo. El detalle de ese proceso de creación es mencionado en Corán 41:9-12.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
Übersetzung der Bedeutungen Vers: (54) Surah / Kapitel: Al-A‘râf
Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Spanische Übersetzung - Übersetzungen
Die spanische Übersetzung der Bedeutungen von dem heilgen Quran von Muhammad Eisa Qarsyiah- gedruckt im 1433 H