Übersetzung der Bedeutungen Vers 79 Surah / Kapitel At-Tawba - Filipinische (Tagalog)Übersetzung von Al-Mukhtasar für die Interpretation von dem heiligen Quran - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 79

ٱلَّذِينَ يَلۡمِزُونَ ٱلۡمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهۡدَهُمۡ فَيَسۡخَرُونَ مِنۡهُمۡ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنۡهُمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Ang mga namimintas sa mga nagkukusang-loob kabilang sa mga mananampalataya sa pagkakaloob ng mga kawanggawang kakaunti, na mga walang natatagpuan maliban sa kakaunting bagay na bunga ng nakayanan ng mga ito kaya nanunuya sila sa mga ito, na mga nagsasabi: "Ano ang maidudulot ng kawanggawa nila?" Manunuya si Allāh sa kanila bilang ganti sa panunuya nila sa mga mananampalataya at ukol sa kanila ay isang pagdurusang nakasasakit.

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• وجوب جهاد الكفار والمنافقين، فجهاد الكفار باليد وسائر أنواع الأسلحة الحربية، وجهاد المنافقين بالحجة واللسان.

Ang pagkatungkulin ng pakikibaka sa mga tagatangging sumampalataya at mga mapagpaimbabaw. Ang pakikibaka sa mga tagatangging sumampalataya ay sa pamamagitan ng kamay at lahat ng mga uri ng mga sandatang pandigma at ang pakikibaka sa mga mapagpaimbabaw ay sa pamamagitan ng katwiran at salita.

• المنافقون من شرّ الناس؛ لأنهم غادرون يقابلون الإحسان بالإساءة.

Ang mga mapagpaimbabaw ay kabilang sa pinakamasama sa mga tao dahil sila ay mga traidor na tinatapatan ang paggawa ng maganda ng paggawa ng masagwa.

• في الآيات دلالة على أن نقض العهد وإخلاف الوعد يورث النفاق، فيجب على المسلم أن يبالغ في الاحتراز عنه.

Sa mga talata ng Qur'ān ay may katunayan na ang paglabag sa kasunduan at pagsira sa pangako ay nagbubunga ng pagpapaimbabaw kaya kinakailangan sa Muslim na magpalabis sa pag-iingat laban dito.

• في الآيات ثناء على قوة البدن والعمل، وأنها تقوم مقام المال، وهذا أصل عظيم في اعتبار أصول الثروة العامة والتنويه بشأن العامل.

Sa mga talata ng Qur'ān ay may pagbubunyi sa lakas ng katawan at paggawa, at na ito ay maipanunumbas sa katumbas ng yaman. Ito ay isang dakilang simulain sa pagsasaalang-alang sa mga simulain ng yamang pampubliko at pagmamapuri sa kahalagahan ng manggagawa.