Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel Al-Sharh - الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

ஸூரா அஷ்ஷரஹ்

Vers: 1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۟ۙ

1. (நபியே!) உமது உள்ளத்தை நாம் உமக்கு விரிவாக்கவில்லையா?

Vers: 2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۟ۙ

2. உமது சுமையையும் உம்மைவிட்டும் நாம் இறக்கிவிட்டோம்.

Vers: 3

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۟ۙ

3. அது, உமது இடுப்பையே முறித்துக் கொண்டிருந்தது.

Vers: 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۟ؕ

4. உமது கீர்த்தியையும் நாம் உயர்த்தினோம்.

Vers: 5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ۙ

5. நிச்சயமாக சிரமத்துடன் சௌகரியம் இருக்கிறது.

Vers: 6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ؕ

6. மெய்யாகவே சிரமத்துடன் சௌகரியம் இருக்கிறது.

Vers: 7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۟ۙ

7. ஆகவே, (மார்க்கப் பிரச்சாரத்திலிருந்து) நீர் விடுபட்டதும், (இறைவனை வணங்குவதற்கு) சிரத்தை எடுப்பீராக.

Vers: 8

وَاِلٰی رَبِّكَ فَارْغَبْ ۟۠

8. மேலும், (துன்பத்திலும் இன்பத்திலும்) உமது இறைவனையே நீர் நோக்கி நிற்பீராக!