Check out the new design

Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Usbekische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum * - Übersetzungen

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: Al-Muʾminūn   Vers:
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite HTML

Мўъминун

Vers: 1

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
Дарҳақиқат, мўминлар нажот топдилар.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 2

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ
(Мўминларки,) намозларида ҳокисор турадилар.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 3

وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ
(Мўминларки,) беҳуда нарсалардан юз ўгирадилар.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 4

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ
(Мўминларки,) закотни адо қиладилар.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 5

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
(Мўминларки,) авратларини сақлайдилар.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 6

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
Бу ишда ўзларининг жуфти ҳалоллари ёки қўл остидагилари мустасно. Бас, улар маломат қилинмаслар.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 7

فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ
Бундан ортиғини талаб қилган кимсалар - ана ўшалар тажовузкорлардир.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 8

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
(Мўминларки,) омонатларига ва аҳдларига вафо қиладилар.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 9

وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ
(Мўминларки,) намозларини асрайдилар.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 10

أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ
Ана ўшалар ворислардир.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 11

ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
(Ворисларки,) Фирдавсни мерос қилиб оладилар ва у ерда абадий қоладилар.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 12

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ
Албатта, инсонни лой сулоласидан яратдик.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 13

ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ
Кейин уни мустаҳкам қароргоҳдаги нутфа қилдик.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 14

ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ
Кейин эса нутфани лахта қон қилиб яратдик. Лахта қонни парча гўшт қилиб яратдик. Парча гўштни суяклар қилиб яратдик. Бас, суякларга гўшт қопладик. Кейин уни янги бир жонзот ҳолига келтирдик. Бас, энг гўзал яратувчи Аллоҳ баракотлидир.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 15

ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Сўнг сизлар мана шундан кейин ўлгувчисизлар.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 16

ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ
Кейин, албатта, сизлар Қиёмат куни қайта тириласизлар.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 17

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ
Албатта, устингизда етти йўлни яратдик. Биз яратилмишлардан бехабар эмасмиз.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
 
Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: Al-Muʾminūn
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite
 
Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Usbekische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum - Übersetzungen

Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.

Schließen