Übersetzung der Bedeutungen Vers 21 Surah / Kapitel An-Nûr - الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 21

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ وَمَن يَتَّبِعۡ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۚ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ أَبَدٗا وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ

Hỡi những người đã tin tưởng Allah và tuân thủ theo giáo lý của Ngài, cấm các ngươi bám theo những lối mòn của lũ Shaytan bởi chúng dụ dỗ các ngươi. Ai theo chúng sẽ bị chúng điều khiển nói năng sàm bậy và hành động sai trái, nghịch lại giáo lý. Nếu như Allah không nhân nhượng, không độ lượng với các ngươi - hỡi những người có đức tin - thì chắc chắn không ai trong các ngươi sạch khỏi tội lỗi cho dù có ăn năn sám hối. Tuy nhiên, Allah muốn tẩy sạch ai Ngài muốn bằng cách chấp nhận sự hối cải của họ, Allah nghe rõ mọi lời nói của các ngươi, biết rõ mọi điều các ngươi làm, không gì giấu được Ngài và dựa vào đó Ngài thưởng phạt các ngươi một cách thích đáng.

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• إغراءات الشيطان ووساوسه داعية إلى ارتكاب المعاصي، فليحذرها المؤمن.

* Shaytan luôn cám dỗ, quyến rũ con người làm điều Haram, người có đức tin cần phải thận trọng.

• التوفيق للتوبة والعمل الصالح من الله لا من العبد.

* Việc con người biết hối cải và làm điều thiện tốt là do sự phù hộ của Allah chứ không do con người.

• العفو والصفح عن المسيء سبب لغفران الذنوب.

* Tha thứ và bỏ qua cho người sai lầm là nguyên nhân tội lỗi của mình được xóa.

• قذف العفائف من كبائر الذنوب.

* Vu khống người đức hạnh là đại tội.

• مشروعية الاستئذان لحماية النظر، والحفاظ على حرمة البيوت.

* Giáo lý qui định về việc xin phép vào nhà nhằm bảo vệ bản thân không nhìn phải những điều Haram và để tôn trọng quyền riêng tư của chủ nhà.