Übersetzung der Bedeutungen Vers 6 Surah / Kapitel Al-Furqān - Die vietnamesische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 6

قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِي يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Hãy nói - hỡi Thiên Sứ - với nhóm người phủ nhận: Qur'an được Allah, Đấng thấu hiểu hết mọi chi tiết của các tầng trời và trái đất thiên khải, không do bất cứ ai sáng tác như các ngươi đã xảo ngôn. Sau đó Allah khuyến khích họ bằng sự hối cải: Quả thật Allah rất nhân từ đối với ai biết ăn năn trong đám nô lệ của Ngài và Ngài luôn thương xót họ.

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• اتصاف الإله الحق بالخلق والنفع والإماتة والإحياء، وعجز الأصنام عن كل ذلك.

* Thuộc tính của Thượng Đế đích thực là tạo hóa, ban phúc, phục sinh và làm cho chết. Các bục tượng đều bất lực với những điều đó.

• إثبات صفتي المغفرة والرحمة لله.

* Khẳng định hai thuộc tính của Allah, đó là tha thứ và thương xót.

• الرسالة لا تستلزم انتفاء البشرية عن الرسول.

* Không nhất thiết chọn ai đó ngoài con người để làm Thiên Sứ.

• تواضع النبي صلى الله عليه وسلم حيث يعيش كما يعيش الناس.

* Hình ảnh đời sống của Thiên Sứ rất giản dị khi Người bươn chải tìm kế sinh nhai như bao người.