Ɗemngal Arab - Maanaaji Kelme * - Tippudi firooji ɗii
Aaya: (67) Simoore: Simoore yuunus
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ
Faccirooji aarabeeji:
Aaya: (67) Simoore: Simoore yuunus
Ɗemngal Arab - Maanaaji Kelme - Tippudi firooji ɗii
Ka deftere "Assiraj" ngam laɓɓinde kaawniiɗe e Alkuraan.
Neldu leƴƴannde:
Tippudi firooji ɗii
Eggo Angele ngon - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude
Eggo Angele ngon - Noor International Center
Ɗemngal Arab - Firo Alkur'aana Teddunde raɓɓinaango
Ɗemngal Arab - Fro weeɓnaango
Fro weeɓnaango e tafsiiru
Eggo (nantino) Angele - Tagii Diin Hilaali e Muhsin Khaan
Eggoe ɗemngal Angele - Dr. Waliid Belehsa Al-Umari - ko he golleede wonaa.
Eggo e ɗemngal Faranse - Rasiid Ma'aas.
Nantinaande ka Faransiire - Noor International Center
Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Faransiire - Muhammad Hamidullah
Nantinaande ka Español - Noor International Center
Eggo Español ngol - Iisa Garsi'a
Nantinaande e Español (Latin America) - Noor International
Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Portogees - Helmi Nasru
Eggo e ɗemngal Gerek - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude.
Eggo (nantino) Almañoore nden - Frank Bubenha'im
Eggo maanaaji Ku'aana e haala Deutsch (Almaa)- Abu Rida.
Eggo maanaaji Ku'aana e haala Deutsch (Almaa) - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude.
Eggo e ɗemngal Italian - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.
Firo bilgariiwo
Eggo e haala Romani - Islam4ro.com
Eggo e ɗemngal Holannde - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude.
Eggo ngoo e ɗemngal Turkish- Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.
Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Turki - Shaaban Biric
Eggo maanaaji Kur'aana e haala Turki - Dr. Aliy Ojak e woɓɓe goo
Eggo maanaaji Kur'aana e haala Azerbejan - Ali Khan Mosayif
Eggo e haala Joorjiya - nde woni ko e golleede.
Nantinaande ka Masedoniire - fedde Macedonian scholars
Eggo (nantino) ngo e haala Albanii - Hasan Naahi
Eggo e ɗemngal Albani - galle mawɓe Eggo - nde woni ko e golleede.
Nantinaande ka Bosniire - Rwwad Translation Center
Eggo (nantino) ngo e haala Bosni - Muhammad Mihanović
Eggo (nantino) haala Bosnii nden - Basiim Korkut
Eggo maanaaji Ku'aana e haala Ruusi - Abu Aadil.
Firo sebiyeewo - hentorde kanngameeji firo
Eggo Kroatiya - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude
Firo litaniiwo - Ñiiɓirde Ruwwad ngam firo
Eggo maanaaji Ku'aana e haala Ukrani - Miyka'ilu Yaagubofic
Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kajak - Kalifa Altay
Firo usubikiiwo - hentorde kanngameeji firo.
Eggo maanaaji Alkur'aana e haala Ujbek - Muhammad Sadig.
Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde nden e haala Ujbek - 'Alaa' Addiin Mansuur.
Eggo ngo e ɗemngal Tajik - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.
Eggo maanaaji Kur'aana Teddunde nden e haalaTaajik - Khuuja Miirof Khuuja Miir.
Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kirgiiz - Shamsuddiin Hakimof.
Eggo ngoo e ɗemngal Sharkeese - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.
Eggo maanaaji Kur'aana e haala Tigrinya - Burhaan
Eggo (nantino) ngoo e Indonisi'aare - Kawtal Saabig
Nantinaande ka Indonesiire - Ministry of Religious Affairs
Eggo maanaaji Kur'aana e haala Indonisiya - Almujma'
Eggo e ɗemngal Felipiin (Tagalog) - ñiiɓirde Rowad ngam eggo.
Iranoon
Eggo e Filipineewo (Maguindanao) - ñiiɓirde (centre) Rowad ngam eggo.
Eggo e ɗemngal Malayo - Abdullah Basamiya.
Firo Siiniiwo - Muhammad Suleymaan.
Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Sinuwaa - Muhammad Makin
Firo Siiniiwo -
Eggo maanaaji Alkur'aana o e haala Uweygori - Muhammad Saaleh.
Eggo e ɗemngal Japon - Sa'iid Saato
Firo koriiwo - Haamiid Cooy
Eggo e ɗemngal Kore - galle mawɓe Eggo - nde woni ko e golleede.
Eggo e haala Wetnaam - Galle mawɓe Eggo (C. R. T)
Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Wi'etnam - Hasan 'Abdul Kariim
Eggo maanaaji Kur'aana e haala Taylande - Fedde yaltuɓe Jaaɓikaaɗtirɗe
Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kamiir - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude
Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kamiir - Dental Islaam Kammbodi'a
Eggo e ɗemngal Perse (Faaris) - ñiiɓirde (centre) Rowad ngam eggo.
Firo faariseewo - facciro Al-saadiy.
Eggo e ɗemngal Dari - Mohammed Anwar Badakhshani.
Eggo ngo e Kurdiire - Muhammad Saleh Bamuky
Eggo ngo e Kurdiire - Salahu Diin
Firo kurdiiwo karamannjiiwo - Isma'il Sageri
Eggo maanaaji Pasto - Ñiiɓirde Rowad ngam eggo.
Firo pastiiwo - Abu Jakariya
Firo pastiiwo - Sarfaraz
Eggo e ɗemngal Ebro - Golle Daar Salaam
Eggo maanaaji Alkur'aana e haala Urdu - Muhammad Gunakry.
Eggo e haala Hindi - Ajiij Elhggi Al-umari.
Eggo maanaaji Kur'aana e haala Bengali - Abu Bakar Jakariya
Eggo e haala Marathi - Muhammad Shafee Ansari.
Eggo maanaaji Kur'aana e haala Telugu - Abdurahim ɓii Muhammed
Eggo ngoo e haala Gujarati - Rabila Al-Umry.
Eggo Milibari - Abdul-Hamid Haydar e Kanhi Muhammad.
Eggo (nantino) ngo e haala Kannada - Hamza Batur
Eggo Kannada ngol - Bashiir Maisoori
Eggo (nantino) ngoo e Asaamii - Rafiqul-Islam Habib Arrahman
Eggo ngo e ɗemngal Binjaabi - Arif Halim
Eggo e haala Taamil - Umar Shariif
Eggo Kur'aana e haala Taamil - Abdul Hamiid Bagawii
Eggo Sinhaliiwo - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggo.
Eggo maanaaji Kur'aana e hala Nepal - Kawtal yimɓe Hadis
Eggo e ɗemngal Swahili - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggo.
Eggo e ɗemngal Swahili - Ali Muhsin Alberwani.
Eggo (nantino) ngo e Swahiliire - Abdullah Muhammad e Naasir Khamis.
Firo soomaliiwo - Abdullah Hassan Yaaquuba
Eggo Amhariiwo - Akademii Afrik
Eggo maanaaji Alkur'aana e haala Amhari - Muhammad Sadig.
Eggo maanaaji Kur'aana e haala Yoruba - Ceerno Abu Rahima Mika'il
Eggo (nantino) ngoo e Hawsaare - Abubakar Gummi
Eggo maanaaji Kur'aana e haala Oromo - Gaali Ababoor
Eggo e ɗemngal Malagasi - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.
Eggo maanaaji Kur'aana e haala Luhya - Jami'aadu Adunaaji e Ngamtaare
Firo Afriiwo - Mahmoud Abdukaadir Hamza
Eggo e haala Lugannda - Fedde Afrik ngam Ɓamtaare.
Firo inkoo - Suleymaan Kanti
Firo lnkoo - Baabaa Maamaadii.
Nantinaande e Kinyarwanda - Rwanda Muslims Association
Eggo (nantino) haala Kirundi nden - Yusuf Ghayiti.
Eggo e ɗemngal Moori - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude.
Eggo e ɗemngal Dagbani - Muhammad Baaba Gaɗuubu
Eggo e ɗemngal Ciiciiwa - Kaalid Ibrahiima Biitala.
Eggo e haala Akaana - Asanti - Haaruun Isma'iil
Eggo e haala Yaa'u - Muhammad ɓii Abdul Hamiid Seliika.
Nantinaande e Pular-Fulfulde - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude
Firo Linngalaa - Muhammed ɓii Nangugo
Eggo e haala Indonesiya wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Faarisi wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e ɗmngal Turki wonande firo Alkur'aana Teddunde nde raɓɓinaango.
Eggo e haala Bosniya wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Benngali wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Firo milibariiwo tonngaango he faccirde Al-quraan tedduɗo oo.
Firo saamiiwo tonngaango he faccirde Alquraan tedduɗo oo
Firo kamereewo tonngaango he faccirde Al-quraan tedduɗo oo.
Eggo e ɗemngal Español wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e ɗemngal Felipiin (Tagalog) wonande firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Wetnaam wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e ɗemngal Itali wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e ɗemngal Faranse wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e ɗemngal Siinwa wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Japoneere wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Azeri wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Fulfulde wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Hindi wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Kurdiya wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Kirgiiz wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Firo milibariiwo tonngaango he faccirde Al-quraan tedduɗo oo.
Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde nde e haala Pasto wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Sinhaliiwo wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Serbiya wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e ɗemngal Taamil wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Telgu wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Taylande wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Uigur wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango.
Eggo e haala Ujbek wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.