Firo maanaaji Aaya 1 Simoore Simoore liingu (alquraysi) - Eggo e ɗemngal Faranse wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Quraysh

Ina jeyaa e payndaale simoore ndee:

بيان نعمة الله على قريش وحق الله عليهم.

Elle rappelle les faveurs faites aux Quraychites et comment ils doivent se montrer reconnaissants.

---

Aaya: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

En raison de l’habitude et de la coutume des quraychites

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• أهمية الأمن في الإسلام.

La sécurité est un bienfait très important dans l’Islam.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

L’ostentation est une des maladies du cœur et elle invalide les œuvres.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

Etre reconnaissant en retour d’un bienfait amène plus de bienfaits.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

Le passage souligne la valeur du Prophète auprès de son Seigneur qui l'a préservé et l’a honoré dans le bas monde et dans l’au-delà.