Firo maanaaji Aaya 11 Simoore Simoore wimmboolo hayre - Nantinaande ka Faransiire - Noor International Center

Check out the new design

Hooreejum
Tippudi firooji ɗii
Ko fayti e eɓɓo ngoo
Android
iOS
Jokko e amen (jokkondir e amen)
Ɗemngal

Firo maanaaji al-quraan tedduɗo oo - Nantinaande ka Faransiire - Noor International Center * - Tippudi firooji ɗii

XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

Firo maanaaji Aaya: (11) Simoore: Simoore wimmboolo hayre

Tippudi cimooje Tonngoode hello ngoo HTML

Hollirde ƴiyal Aaya oo

Hollirde joño

Tonngoode hello ngoo: 294

Aaya: 11

فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا

11. Nous avons alors frappé (de surdité) leurs oreilles^[298] pendant de nombreuses années.

[298] Nous avons traduit par l’expression littérale. Cela signifie : Nous les avons plongés dans le sommeil le plus profond.

Hollirde firooji goɗɗi

Faccirooji aarabeeji:

Firo maanaaji Aaya: (11) Simoore: Simoore wimmboolo hayre

Tippudi cimooje Tonngoode hello ngoo

Firo maanaaji al-quraan tedduɗo oo - Nantinaande ka Faransiire - Noor International Center - Tippudi firooji ɗii

Eggoe mum Dr. Nabil Ridwan, ka Noor International Center.

Neldu leƴƴannde:

Taƴre muuyaande yowre e mum.:

Innde

Ɓatakuru elektoronik

Leƴƴannde *

(Neldu leƴƴannde: Nantinaande ka Faransiire - Noor International Center - Simoore:Simoore wimmboolo hayre - Aaya:)

Taƴre waɗaande poropoose (Suɓngo)

Tippudi firooji ɗii

Eggo Angele ngon - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude Eggo e ɗemngal Angele - Saheeh International Ɗemngal Arab - Firo Alkur'aana Teddunde raɓɓinaango Ɗemngal Arab - Fro weeɓnaango Ɗemngal Arab - Maanaaji Kelme Fro weeɓnaango e tafsiiru Eggo (nantino) Angele - Tagii Diin Hilaali e Muhsin Khaan Eggoe ɗemngal Angele - Dr. Waliid Belehsa Al-Umari - ko he golleede wonaa. Eggo e ɗemngal Faranse - Rasiid Ma'aas. Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Faransiire - Muhammad Hamidullah Nantinaande ka Español - Noor International Center Eggo Español ngol - Iisa Garsi'a Nantinaande e Español (Latin America) - Noor International Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Portogees - Helmi Nasru الترجمة اليونانية Eggo (nantino) Almañoore nden - Frank Bubenha'im Eggo maanaaji Ku'aana e haala Deutsch (Almaa)- Abu Rida. Eggo maanaaji Ku'aana e haala Deutsch (Almaa) - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude. Eggo e ɗemngal Italian - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude. Firo bilgariiwo Eggo e haala Romani - Islam4ro.com Eggo e ɗemngal Holannde - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude. Eggo ngoo e ɗemngal Turkish- Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude. Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Turki - Shaaban Biric Eggo maanaaji Kur'aana e haala Turki - Dr. Aliy Ojak e woɓɓe goo Eggo maanaaji Kur'aana e haala Azerbejan - Ali Khan Mosayif Eggo e haala Joorjiya - nde woni ko e golleede. Nantinaande ka Masedoniire - fedde Macedonian scholars Eggo (nantino) ngo e haala Albanii - Hasan Naahi Eggo e ɗemngal Albani - galle mawɓe Eggo - nde woni ko e golleede. Nantinaande ka Bosniire - Rwwad Translation Center Eggo (nantino) ngo e haala Bosni - Muhammad Mihanović Eggo (nantino) haala Bosnii nden - Basiim Korkut Eggo maanaaji Ku'aana e haala Ruusi - Abu Aadil. Firo sebiyeewo - hentorde kanngameeji firo Eggo Kroatiya - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude Firo litaniiwo - Ñiiɓirde Ruwwad ngam firo Eggo maanaaji Ku'aana e haala Ukrani - Miyka'ilu Yaagubofic Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kajak - Kalifa Altay Firo usubikiiwo - hentorde kanngameeji firo. Eggo maanaaji Alkur'aana e haala Ujbek - Muhammad Sadig. Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde nden e haala Ujbek - 'Alaa' Addiin Mansuur. Eggo ngo e ɗemngal Tajik - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude. Eggo maanaaji Kur'aana Teddunde nden e haalaTaajik - Khuuja Miirof Khuuja Miir. Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kirgiiz - Shamsuddiin Hakimof. Eggo ngoo e ɗemngal Sharkeese - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude. Eggo maanaaji Kur'aana e haala Tigrinya - Burhaan Eggo (nantino) ngoo e Indonisi'aare - Kawtal Saabig Nantinaande ka Indonesiire - Ministry of Religious Affairs Eggo maanaaji Kur'aana e haala Indonisiya - Almujma' Eggo e ɗemngal Felipiin (Tagalog) - ñiiɓirde Rowad ngam eggo. Iranoon Eggo e Filipineewo (Magindanao) Eggo e ɗemngal Malayo - Abdullah Basamiya. Firo Siiniiwo - Muhammad Suleymaan. Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Sinuwaa - Muhammad Makin Firo Siiniiwo - Eggo maanaaji Alkur'aana o e haala Uweygori - Muhammad Saaleh. Eggo e ɗemngal Japon - Sa'iid Saato Firo koriiwo - Haamiid Cooy Eggo e ɗemngal Kore - galle mawɓe Eggo - nde woni ko e golleede. Eggo e haala Wetnaam - Galle mawɓe Eggo (C. R. T) Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde e haala Wi'etnam - Hasan 'Abdul Kariim Eggo maanaaji Kur'aana e haala Taylande - Fedde yaltuɓe Jaaɓikaaɗtirɗe Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kamiir - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggude Eggo maanaaji Kur'aana e haala Kamiir - Dental Islaam Kammbodi'a Eggo e ɗemngal Perse (Faaris) - ñiiɓirde (centre) Rowad ngam eggo. Firo faariseewo - facciro Al-saadiy. Eggo e ɗemngal Dari - Mohammed Anwar Badakhshani. Eggo ngo e Kurdiire - Muhammad Saleh Bamuky Eggo ngo e Kurdiire - Salahu Diin Firo kurdiiwo karamannjiiwo - Isma'il Sageri Eggo maanaaji Pasto - Ñiiɓirde Rowad ngam eggo. Firo pastiiwo - Abu Jakariya Firo pastiiwo - Sarfaraz Eggo e ɗemngal Ebro - Golle Daar Salaam Eggo maanaaji Alkur'aana e haala Urdu - Muhammad Gunakry. Eggo e haala Hindi - Ajiij Elhggi Al-umari. Eggo maanaaji Kur'aana e haala Bengali - Abu Bakar Jakariya Eggo e haala Marathi - Muhammad Shafee Ansari. Eggo maanaaji Kur'aana e haala Telugu - Abdurahim ɓii Muhammed Eggo ngoo e haala Gujarati - Rabila Al-Umry. Eggo Milibari - Abdul-Hamid Haydar e Kanhi Muhammad. Eggo (nantino) ngo e haala Kannada - Hamza Batur Eggo Kannada ngol - Bashiir Maisoori Eggo (nantino) ngoo e Asaamii - Rafiqul-Islam Habib Arrahman Eggo ngo e ɗemngal Binjaabi - Arif Halim Eggo e haala Taamil - Umar Shariif Eggo Kur'aana e haala Taamil - Abdul Hamiid Bagawii Eggo Sinhaliiwo - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggo. Eggo maanaaji Kur'aana e hala Nepal - Kawtal yimɓe Hadis Eggo e ɗemngal Swahili - Ñiiɓirde Ruwwad ngam eggo. Eggo e ɗemngal Swahili - Ali Muhsin Alberwani. Eggo (nantino) ngo e Swahiliire - Abdullah Muhammad e Naasir Khamis. Firo soomaliiwo - Abdullah Hassan Yaaquuba Eggo Amhariiwo - Akademii Afrik Eggo maanaaji Alkur'aana e haala Amhari - Muhammad Sadig. Eggo maanaaji Kur'aana e haala Yoruba - Ceerno Abu Rahima Mika'il Eggo (nantino) ngoo e Hawsaare - Abubakar Gummi Eggo maanaaji Kur'aana e haala Oromo - Gaali Ababoor Eggo e ɗemngal Malagasi - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude. Eggo maanaaji Kur'aana e haala Luhya - Jami'aadu Adunaaji e Ngamtaare Firo Afriiwo - Mahmoud Abdukaadir Hamza Eggo e haala Lugannda - Fedde Afrik ngam Ɓamtaare. Firo inkoo - Suleymaan Kanti Firo lnkoo - Baabaa Maamaadii. Nantinaande e Kinyarwanda - Rwanda Muslims Association Eggo (nantino) haala Kirundi nden - Yusuf Ghayiti. Eggo e ɗemngal Moori - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude. Eggo e ɗemngal Dagbani - Muhammad Baaba Gaɗuubu Eggo e ɗemngal Ciiciiwa - Kaalid Ibrahiima Biitala. Eggo e haala Akaana - Asanti - Haaruun Isma'iil Eggo e haala Yaa'u - Muhammad ɓii Abdul Hamiid Seliika. Nantinaande e Pular-Fulfulde - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude Firo Linngalaa - Muhammed ɓii Nangugo Eggo e haala Indonesiya wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Faarisi wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e ɗmngal Turki wonande firo Alkur'aana Teddunde nde raɓɓinaango. Eggo e haala Bosniya wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Benngali wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Firo milibariiwo tonngaango he faccirde Al-quraan tedduɗo oo. Firo saamiiwo tonngaango he faccirde Alquraan tedduɗo oo Firo kamereewo tonngaango he faccirde Al-quraan tedduɗo oo. Eggo e ɗemngal Español wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e ɗemngal Felipiin (Tagalog) wonande firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Wetnaam wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e ɗemngal Itali wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e ɗemngal Faranse wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e ɗemngal Siinwa wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Japoneere wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Azeri wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Fulfulde wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Hindi wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Kurdiya wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Kirgiiz wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Firo milibariiwo tonngaango he faccirde Al-quraan tedduɗo oo. Eggo maanaaji Alkur'aana Teddunde nde e haala Pasto wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Sinhaliiwo wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Serbiya wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e ɗemngal Taamil wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Telgu wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Taylande wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Uigur wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. Eggo e haala Ujbek wonande Firo Alkur'aana raɓɓinaango.

Tonngoode hello ngoo

Uddude

Jokko e amen (jokkondir e amen)

Innde *

Ɓatakuru elektoronik *

Ɓataake *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Njeñtudi wiɗto ngoo:

Winndaade e doggol ɓatakuru nduu

Ko fayti e eɓɓo ngoo
•
Jokko e amen (jokkondir e amen)
•
API

موقع دار الإسلام - موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]